多谢绿衣天使 - 鳳飛飛 translation in Russian

多谢绿衣天使

多谢绿衣天使

你说过要写信来
别忘你承诺
把你快乐和忧郁
抒写在信里
苦苦等待你信来
看到信差多愉快多谢
他真是绿衣天使啊

你的信充满诗意
句句甜蜜
我要把心里的话
我要把相思情绪
诉说在你梦里

昨夜梦中嘱咐你
快给我信息
把我盼望的归期
抒写在信里
苦苦等待你信来
看到信差多愉快多谢
他真是绿衣天使啊

在这温柔季节里
身边少了你
只有信儿陪伴我
只有信儿陪伴我
诉说绵绵情意

你说过要写信来
别忘你承诺
把你快乐和忧郁
抒写在信里
苦苦等待你信来
看到信差多愉快多谢
他真是绿衣天使啊

你的信充满诗意
句句甜蜜
我要把心里的话
我要把相思情绪
诉说在你梦里

Спасибо тебе, почтальон

Спасибо тебе, почтальон

Ты обещал написать мне,
Не забывай своего обещания.
Всю свою радость и грусть
Изложи в письме.
С нетерпением жду весточки от тебя,
Как же приятно видеть почтальона, спасибо
ему, он – настоящий ангел.

Твои письма полны поэзии,
Каждое слово – как сладкий мёд.
Хочу рассказать тебе, что у меня на сердце,
Хочу передать тебе свою тоску
В твоих снах.

Прошлой ночью во сне просила тебя
Скорее написать мне,
Написать о дате твоего возвращения,
Которого я так жду, в письме.
С нетерпением жду весточки от тебя,
Как же приятно видеть почтальона, спасибо
ему, он – настоящий ангел.

В этот нежный весенний день
Меня окружает лишь одиночество,
Только твои письма скрашивают мои дни,
Только твои письма скрашивают мои дни,
Рассказывая о твоей безграничной любви.

Ты обещал написать мне,
Не забывай своего обещания.
Всю свою радость и грусть
Изложи в письме.
С нетерпением жду весточки от тебя,
Как же приятно видеть почтальона, спасибо
ему, он – настоящий ангел.

Твои письма полны поэзии,
Каждое слово – как сладкий мёд.
Хочу рассказать тебе, что у меня на сердце,
Хочу передать тебе свою тоску
В твоих снах.