Lyrics and translation 鳳飛飛 - 夜的罗曼史

夜的罗曼史

你别惊讶
徘徊在这条静静路上做什么
夜的都市蒙上一层纱
雾色如梦如画 徜徉月下
悠然自得 忘情舞蹈
我踢踢又踏踏
月儿高挂把银粉洒
啊大地笼罩一片光华
拖长我们影子好优雅
虫声伴奏沙沙在月下
谈起往日唱首情歌
还记得在那盛夏
一个清凉的美丽夜晚
认识了你 从此我俩总有许多
许多说不完的话

月儿高挂把银粉洒
啊大地笼罩一片光华
拖长我们影子好优雅
虫声伴奏沙沙在月下
谈起往日唱首情歌
还记得在那盛夏
一个清凉的美丽夜晚
认识了你 从此我俩总有许多
许多说不完的话
虽然彼此没觉察
但是爱苗蕴藏在心中
咫尺天涯 不知不觉已长大
在月光之下 这爱的故事
你已经找到回答

Ночной романс

Ты не удивляйся,
Что брожу я по этой тихой дороге.
Ночной город окутан дымкой,
Туман как сон, как картина. Гуляя под луной,
Беззаботно и страстно танцуя,
Я ступаю шаг за шагом.
Луна высоко в небе рассыпает серебряную пудру,
И земля окутана сиянием.
Наши тени так изящно вытянулись,
А стрекот насекомых звучит как музыка в ночи.
Вспоминая прошлое, споем песню о любви.
Помнишь, тем знойным летом,
Одним прохладным прекрасным вечером
Я встретила тебя. С тех пор у нас всегда было так много,
Так много несказанных слов.

Луна высоко в небе рассыпает серебряную пудру,
И земля окутана сиянием.
Наши тени так изящно вытянулись,
А стрекот насекомых звучит как музыка в ночи.
Вспоминая прошлое, споем песню о любви.
Помнишь, тем знойным летом,
Одним прохладным прекрасным вечером
Я встретила тебя. С тех пор у нас всегда было так много,
Так много несказанных слов.
Хоть мы и не замечали,
Но ростки любви уже жили в наших сердцах.
Так близко, но так далеко, мы сами не заметили, как выросли.
В свете луны, разгадку этой истории любви
Ты уже нашел.