Lyrics and translation 鳳飛飛 - 大江東去
看流水悠悠
看那大江东去不回头
Посмотри
на
текущую
воду,
посмотри
на
большую
реку,
иди
на
восток
и
не
оглядывайся
назад.
有时浪涛涛
它有时静悄悄
Иногда
волны
бывают
бурными,
иногда
спокойными
爱情象流水
象那大江东去不回头
Любовь
подобна
текущей
воде,
как
та
большая
река,
иди
на
восток
и
никогда
не
оглядывайся
назад.
永远向东流
流到沧海不停留
Вечно
течь
на
восток
к
морю,
не
останавливаясь
为了你
我为大江在呼号
Ради
тебя
я
зову
Даджяна
看它掀起浪涛涛
Смотрите,
как
он
создает
волны
为了你
我为爱情在呼号
在呼号
Для
тебя
я
взываю
к
любви,
взываю
к
знаку
走遍那海角和天涯
Путешествуйте
по
всему
мысу
и
до
конца
света
意中人儿何处寻找
Где
найти
подходящего
человека
看流水悠悠
看那大江东去不回头
Посмотри
на
текущую
воду,
посмотри
на
большую
реку,
иди
на
восток
и
не
оглядывайся
назад.
为了你
我为大江在呼号
Ради
тебя
я
зову
Даджяна
看它掀起浪涛涛
Смотрите,
как
он
создает
волны
为了你
我为爱情在呼号
在呼号
Для
тебя
я
взываю
к
любви,
взываю
к
знаку
走遍那海角和天涯
Путешествуйте
по
всему
мысу
и
до
конца
света
意中人儿何处寻找
Где
найти
подходящего
человека
看流水悠悠
看那大江东去不回头
Посмотри
на
текущую
воду,
посмотри
на
большую
реку,
иди
на
восток
и
не
оглядывайся
назад.
为了你
为了你
Для
тебя,
для
тебя
那大江东去不回头
Тогда
Даджяндун
не
будет
оглядываться
назад
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lionel Newman, Ken Darby
Album
意難忘
date of release
01-01-1976
Attention! Feel free to leave feedback.