Lyrics and translation 鳳飛飛 - 奇妙的梦想

奇妙的梦想

在烦嚣的人群里 编织一个清凉的梦
梦中有一座岛屿 没有人迹只有浪涛声
一阵阳光的香味 一阵花开的声音
带着我走进 走进那山水之间
如水的夜里蛙蝉共鸣 清清唤醒沉睡心灵
清凉的声音滑过荷叶 滑过年轻
给我一片云飞上蓝天 徐徐的风慢慢地吹
清澈的海水溅起浪花 唤醒了爱情
就这样 就这样 让烦恼逃得无影无踪
找寻着心海远方 编织出那奇妙的梦想

在烦嚣的人群里 编织一个清凉的梦
梦中有一座岛屿 没有人迹只有浪涛声
一阵阳光的香味 一阵花开的声音
带着我走进 走进那山水之间
如水的夜里蛙蝉共鸣 清清唤醒沉睡心灵
清凉的声音滑过荷叶 滑过年轻
给我一片云飞上蓝天 徐徐的风慢慢地吹
清澈的海水溅起浪花 唤醒了爱情
就这样 就这样 让烦恼逃得无影无踪
找寻着心海远方 编织出那奇妙的梦想
就这样 就这样 让烦恼逃得无影无踪
找寻着心海远方 编织出那奇妙的梦想

Rêve Merveilleux

Dans la foule bruyante, je tisse un rêve frais
Dans mon rêve, une île, sans traces d'homme, bercée par les vagues
Un parfum de soleil, une chanson de fleurs qui s'épanouissent
M'emmenant vers les montagnes et les rivières, vers la nature
Dans la nuit douce, les grenouilles et les cigales chantent en harmonie, réveillant mon cœur endormi
Le son rafraîchissant glisse sur les feuilles de lotus, sur la jeunesse
Donne-moi un nuage, vole vers le ciel bleu, le vent doux souffle doucement
L'eau claire de la mer éclabousse, réveille l'amour
Ainsi, laisse les soucis disparaître sans laisser de traces
Cherche le lointain de mon cœur, tisse ce rêve merveilleux

Dans la foule bruyante, je tisse un rêve frais
Dans mon rêve, une île, sans traces d'homme, bercée par les vagues
Un parfum de soleil, une chanson de fleurs qui s'épanouissent
M'emmenant vers les montagnes et les rivières, vers la nature
Dans la nuit douce, les grenouilles et les cigales chantent en harmonie, réveillant mon cœur endormi
Le son rafraîchissant glisse sur les feuilles de lotus, sur la jeunesse
Donne-moi un nuage, vole vers le ciel bleu, le vent doux souffle doucement
L'eau claire de la mer éclabousse, réveille l'amour
Ainsi, laisse les soucis disparaître sans laisser de traces
Cherche le lointain de mon cœur, tisse ce rêve merveilleux
Ainsi, laisse les soucis disparaître sans laisser de traces
Cherche le lointain de mon cœur, tisse ce rêve merveilleux