Lyrics and translation 鳳飛飛 - 小河弯弯

小河弯弯

我总是怀念着小河湾湾，
你曾经挽着我漫步河边，
会心的微笑挂在我们的脸，
默默的许下了一个心愿，
你愿我的情像小河湾湾，

永远的永远的流不完，
我愿你的爱像流水不断，
时时刻刻的围绕在我身边，
两个心愿彼此紧紧相连，
变成了一个心愿。

我总是怀念着小河湾湾，
你曾经挽着我漫步河边，
会心的微笑挂在我们的脸，
默默的许下了一个心愿，
你愿我的情像小河湾湾，
永远的永远的流不完，
我愿你的爱像流水不断，
时时刻刻的围绕在我身边，
两个心愿彼此紧紧相连，
变成了一个心愿。

Извилистая речка

Я всегда вспоминаю нашу речку,
Как гуляли мы с тобой по ней неспешно.
Улыбки не сходили с наших лиц,
В тишине мы загадали по желанию.
Ты хотел, чтобы моя любовь, как та река,

Тебя всегда окружала, не иссякала.
А я хотела, чтобы твоя любовь, как та вода,
Всегда была рядом, не покидала никогда.
Наши два желания сплелись в одно,
Превратившись в одно большое полотно.

Я всегда вспоминаю нашу речку,
Как гуляли мы с тобой по ней неспешно.
Улыбки не сходили с наших лиц,
В тишине мы загадали по желанию.
Ты хотел, чтобы моя любовь, как та река,
Тебя всегда окружала, не иссякала.
А я хотела, чтобы твоя любовь, как та вода,
Всегда была рядом, не покидала никогда.
Наши два желания сплелись в одно,
Превратившись в одно большое полотно.