Lyrics and translation 鳳飛飛 - 就是溜溜的她

就是溜溜的她

那边有只小黄莺儿 飞不停哎呀飞不停
歌儿婉转入云霄 挂上那小月牙儿
啊小小黄莺儿我要问 你说的是什么话
呀说呀说的可是回答 就是溜溜的她
你的叫声赞美出神入化 就是溜溜的她

那边有只小黄莺儿 唱不停哎呀唱不停
说得花儿多含笑 朵朵嘛象彩霞
啊小小黄莺儿我要问 你唱的是什么歌
呀唱呀唱的可是回答 就是溜溜的她
你的歌中赞美出神入化 就是溜溜的她

那边有只小黄莺儿 飞不停哎呀飞不停
歌儿婉转入云霄 挂上那小月牙儿
啊小小黄莺儿我要问 你说的是什么话
呀说呀说的可是回答 就是溜溜的她
你的叫声赞美出神入化 就是溜溜的她

C'est elle qui vole

Là-bas, il y a un petit rossignol qui vole sans cesse, oh, il vole sans cesse.
Son chant mélodieux monte jusqu'aux cieux, accrochant la petite lune.
Oh, petit rossignol, je voudrais te demander, de quoi parles-tu ?
Oh, dis-moi, dis-moi, est-ce que ta réponse est : c'est elle qui vole ?
Ton chant, plein de louanges, est divin, c'est elle qui vole.

Là-bas, il y a un petit rossignol qui chante sans cesse, oh, il chante sans cesse.
Il dit que les fleurs sont souriantes, chacune d'elles est comme un arc-en-ciel.
Oh, petit rossignol, je voudrais te demander, quelle chanson chantes-tu ?
Oh, chante, chante, est-ce que ta réponse est : c'est elle qui vole ?
Tes chansons, pleines de louanges, sont divines, c'est elle qui vole.

Là-bas, il y a un petit rossignol qui vole sans cesse, oh, il vole sans cesse.
Son chant mélodieux monte jusqu'aux cieux, accrochant la petite lune.
Oh, petit rossignol, je voudrais te demander, de quoi parles-tu ?
Oh, dis-moi, dis-moi, est-ce que ta réponse est : c'est elle qui vole ?
Ton chant, plein de louanges, est divin, c'est elle qui vole.