Lyrics and translation 鳳飛飛 - 山鹰

山鹰

山鹰挥着雄伟翅膀

昂头天空任由翱翔

狂风猛袭它头顶
暴雨冲击它翅膀
云雾挡住它的去向
啊～勇敢山鹰 不畏险阻
迎着狂风穿过暴雨
冲破云雾飞向光明 寻找理想

山鹰挥着雄伟翅膀

昂头天空任由翱翔

狂风猛袭它头顶
暴雨冲击它翅膀
云雾挡住它的去向
啊～勇敢山鹰 不畏险阻
迎着狂风穿过暴雨
冲破云雾飞向光明 寻找理想

狂风猛袭它头顶
暴雨冲击它翅膀
云雾挡住它的去向
啊～勇敢山鹰 不畏险阻
迎着狂风穿过暴雨
冲破云雾飞向光明 寻找理想

Горный орел

Горный орел, расправив могучие крылья,

Парит в небе, свободный и гордый.

Пусть бешеный ветер бьет ему в лицо,
Пусть ливни яростные бьют по крылам,
Пусть тучи на миг застилают путь,
Ах, храбрый орел! Ему не страшны преграды,
Сквозь бурю и ветер он летит вперед,
Сквозь тучи, навстречу свету, к своей мечте!

Горный орел, расправив могучие крылья,

Парит в небе, свободный и гордый.

Пусть бешеный ветер бьет ему в лицо,
Пусть ливни яростные бьют по крылам,
Пусть тучи на миг застилают путь,
Ах, храбрый орел! Ему не страшны преграды,
Сквозь бурю и ветер он летит вперед,
Сквозь тучи, навстречу свету, к своей мечте!

Пусть бешеный ветер бьет ему в лицо,
Пусть ливни яростные бьют по крылам,
Пусть тучи на миг застилают путь,
Ах, храбрый орел! Ему не страшны преграды,
Сквозь бурю и ветер он летит вперед,
Сквозь тучи, навстречу свету, к своей мечте!