鳳飛飛 - 幸福 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鳳飛飛 - 幸福




幸福
Bonheur
为了你 我为了你 什么都是为你
Pour toi, je fais tout pour toi
不谈过去 不谈回忆 幸福从现在起
Ne parlons pas du passé, ne parlons pas des souvenirs, le bonheur commence maintenant
珍惜时光 把握友谊 创造爱的园地
Chéris le temps, saisis l'amitié, crée un jardin d'amour
为了你 我为了你 我已忘掉自己
Pour toi, je fais tout pour toi, j'ai oublié qui j'étais
要爱牺牲 自己愿意 也就觉得欢喜
L'amour exige des sacrifices, je suis prête à les faire, et je trouve cela joyeux
一切一切 都是为你 也就是为自己
Tout, tout est pour toi, c'est aussi pour moi-même
为了你 我为了你 什么都是为你
Pour toi, je fais tout pour toi
不谈过去 不谈回忆 幸福从现在起
Ne parlons pas du passé, ne parlons pas des souvenirs, le bonheur commence maintenant
珍惜时光 把握友谊 创造爱的园地
Chéris le temps, saisis l'amitié, crée un jardin d'amour
为了你 我为了你 我已忘掉自己
Pour toi, je fais tout pour toi, j'ai oublié qui j'étais
要爱牺牲 自己愿意 也就觉得欢喜
L'amour exige des sacrifices, je suis prête à les faire, et je trouve cela joyeux
一切一切 都是为你 也就是为自己
Tout, tout est pour toi, c'est aussi pour moi-même
珍惜时光 把握友谊 创造爱的园地
Chéris le temps, saisis l'amitié, crée un jardin d'amour
为了你 我为了你 我已忘掉自己
Pour toi, je fais tout pour toi, j'ai oublié qui j'étais
要爱牺牲 自己愿意 也就觉得欢喜
L'amour exige des sacrifices, je suis prête à les faire, et je trouve cela joyeux
一切一切 都是为你 也就是为自己
Tout, tout est pour toi, c'est aussi pour moi-même





Writer(s): Liu Chia-chang


Attention! Feel free to leave feedback.