Lyrics and translation 鳳飛飛 - 恋情

恋情

忆时光忆岁月
时光一去不再回
忆起少年梅花边
梅已开落十几度
恋旧雨恋旧情
恋那枯花在雨中
花虽萎萎情丝连
枯花沾满泪痕
时光不再岁月不留
旧情却不再陈旧
梅又开亭亭然
意欲要重拾旧梦
恋旧雨恋旧情
恋那枯花在雨中
花虽萎萎情丝连
枯花沾满泪痕

时光不再岁月不留
旧情却不再陈旧
梅又开亭亭然
意欲要重拾旧梦
恋旧雨恋旧情
恋那枯花在雨中
花虽萎萎情丝连
枯花沾满泪痕

Histoire d'amour

Je me souviens du temps, je me souviens des années
Le temps une fois passé ne reviendra plus
Je me souviens de ma jeunesse près du prunier
Le prunier a fleuri et fané une douzaine de fois
J'aime la vieille pluie, j'aime le vieil amour
J'aime cette fleur fanée sous la pluie
La fleur est fanée mais les liens de l'amour perdurent
La fleur fanée est recouverte de larmes
Le temps ne revient plus, les années ne restent plus
Le vieil amour ne devient pas vieux
Le prunier fleurit de nouveau, majestueux
Je veux revivre nos vieux rêves
J'aime la vieille pluie, j'aime le vieil amour
J'aime cette fleur fanée sous la pluie
La fleur est fanée mais les liens de l'amour perdurent
La fleur fanée est recouverte de larmes

Le temps ne revient plus, les années ne restent plus
Le vieil amour ne devient pas vieux
Le prunier fleurit de nouveau, majestueux
Je veux revivre nos vieux rêves
J'aime la vieille pluie, j'aime le vieil amour
J'aime cette fleur fanée sous la pluie
La fleur est fanée mais les liens de l'amour perdurent
La fleur fanée est recouverte de larmes