鳳飛飛 - 悲欢岁月 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鳳飛飛 - 悲欢岁月




悲欢岁月
Les années de joie et de tristesse
从亘古到今天
De l'antiquité à aujourd'hui
有什么是永恒
Qu'est-ce qui est éternel ?
从亘古到今天
De l'antiquité à aujourd'hui
只有爱情是永恒
Seul l'amour est éternel
因为天下许多的有情人
Parce que tant d'amoureux dans le monde
爱情的故事不断地传诵
Les histoires d'amour sont constamment chantées
我们的爱 虽只是人间小插曲
Notre amour, bien que ce ne soit qu'une petite mélodie dans la vie
有悲有欢 已足以打动我心弦
Avec ses joies et ses peines, il est suffisant pour toucher mon cœur
我会珍惜你的爱心
Je chérirai ton amour
在今生每一寸光阴
Dans chaque instant de ma vie
从亘古到今天
De l'antiquité à aujourd'hui
有什么是永恒
Qu'est-ce qui est éternel ?
从亘古到今天
De l'antiquité à aujourd'hui
只有爱情是永恒
Seul l'amour est éternel
因为天下许多的有情人
Parce que tant d'amoureux dans le monde
爱情的故事不断地传诵
Les histoires d'amour sont constamment chantées
我们的爱 虽只是人间小插曲
Notre amour, bien que ce ne soit qu'une petite mélodie dans la vie
有悲有欢 已足以打动我心弦
Avec ses joies et ses peines, il est suffisant pour toucher mon cœur
我会珍惜你的爱心
Je chérirai ton amour
在今生每一寸光阴
Dans chaque instant de ma vie






Attention! Feel free to leave feedback.