Lyrics and translation 鳳飛飛 - 我愿(爱上周末版)

走过山腰 走过那海边 走过小溪田
眼前尽是绿色草原
眼里看到美丽的风景象世外桃源
我也陶醉在这里面
每一个星期六 我在这里
爱上周末与你见面
我愿人人都象我一样陶醉在里面
尽情享受快乐的一天
爱上周末 你也爱周末 周末来见面
享受美好快乐的一天

走过山腰 走过那海边 走过小溪田
眼前尽是绿色草原
眼里看到美丽的风景象世外桃源
我也陶醉在这里面
每一个星期六 我在这里
爱上周末与你见面
我愿人人都象我一样陶醉在里面
尽情享受快乐的一天
爱上周末 你也爱周末 周末来见面
享受美好快乐的一天

Прогуляйтесь по склону горы, прогуляйтесь у моря, прогуляйтесь по небольшому полю ручья
Перед вами раскинулся зеленый луг
Видеть прекрасные пейзажи в моих глазах - это как Ксанаду
Я тоже опьянен этим
Я здесь каждую субботу
Влюбляюсь, чтобы встретиться с тобой в выходные
Я бы хотел, чтобы все были так же опьянены, как я
Наслаждайтесь счастливым днем в полной мере
Влюбитесь в выходные, вы тоже любите выходные, приходите и встречайтесь по выходным
Наслаждайтесь хорошим и счастливым днем

Прогуляйтесь по склону горы, прогуляйтесь у моря, прогуляйтесь по небольшому полю ручья
Перед вами раскинулся зеленый луг
Видеть прекрасные пейзажи в моих глазах - это как Ксанаду
Я тоже опьянен этим
Я здесь каждую субботу
Влюбляюсь, чтобы встретиться с тобой в выходные
Я бы хотел, чтобы все были так же опьянены, как я
Наслаждайтесь счастливым днем в полной мере
Влюбитесь в выходные, вы тоже любите выходные, приходите и встречайтесь по выходным
Наслаждайтесь хорошим и счастливым днем