Lyrics and translation 鳳飛飛 - 我是秤来你是铊

我是秤来你是铊

秤儿没有铊 好象鱼儿离了水
花儿离了枝 好象树儿失去了根
如果我是鱼 愿你象水儿围着我
假如我是秤 你就是我的铊
如果我是鱼 愿你象水儿围着我
我俩不分离 才有幸福快乐

秤儿没有铊 好象鱼儿离了水
花儿离了枝 好象树儿失去了根
如果我是鱼 愿你象水儿围着我
假如我是秤 你就是我的铊
如果我是鱼 愿你象水儿围着我
我俩不分离 才有幸福快乐

Я - весы, а ты - моя гирька

Весы без гирьки - словно рыба без воды,
Цветок без ветки - словно дерево без корней.
Будь я рыбкой, ты бы была водой, что окружает меня,
А если я весы, то ты - моя гирька.
Будь я рыбкой, ты бы была водой, что окружает меня,
Только вместе мы обретем счастье и радость.

Весы без гирьки - словно рыба без воды,
Цветок без ветки - словно дерево без корней.
Будь я рыбкой, ты бы была водой, что окружает меня,
А если я весы, то ты - моя гирька.
Будь я рыбкой, ты бы была водой, что окружает меня,
Только вместе мы обретем счастье и радость.