挥别 - 鳳飛飛 translation in Russian

挥别

想要挥挥手 手儿难抬
想要说再会 口儿难开
说不是爱 又觉得爱意满怀
说这是爱 多么无奈
这里的回忆 与青山同在
这个情结 岁岁年年解不开
说声珍重 我会归来
问几时再见 我愿等待

想要挥挥手 手儿难抬
想要说再会 口儿难开
说不是爱 又觉得爱意满怀
说这是爱 多么无奈
这里的回忆 与青山同在
这个情结 岁岁年年解不开
说声珍重 我会归来
问几时再见 我愿等待

Прощание

Хочу помахать тебе рукой, но не могу ее поднять,
Хочу сказать «до свидания», но слова застревают в горле.
Говорить, что не люблю, не могу — сердце переполнено нежностью,
А признаться в любви — как это безнадежно.
Здесь все напоминает о тебе, эти горы хранят наши воспоминания,
И эта любовь — узел, который не развязать годами.
Береги себя, я обязательно вернусь,
Скажи, когда мы увидимся вновь? Я буду ждать.

Хочу помахать тебе рукой, но не могу ее поднять,
Хочу сказать «до свидания», но слова застревают в горле.
Говорить, что не люблю, не могу — сердце переполнено нежностью,
А признаться в любви — как это безнадежно.
Здесь все напоминает о тебе, эти горы хранят наши воспоминания,
И эта любовь — узел, который не развязать годами.
Береги себя, я обязательно вернусь,
Скажи, когда мы увидимся вновь? Я буду ждать.