鳳飛飛 - 散发魅力 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鳳飛飛 - 散发魅力




散发魅力
Émettre du charme
改变 需要改变 唯有靠你自己
Le changement, il faut changer, mais c'est à toi de le faire.
下定决心 别再犹豫
Prends une décision, n'hésite plus.
只有你我改变这难题
Seule toi et moi pouvons résoudre ce problème.
活力不会拒绝你
La vitalité ne te refusera pas.
改变 需要改变 不要活昨日
Le changement, il faut changer, ne vis pas dans le passé.
年纪轻轻 下定决心
Tu es jeune, prends une décision.
没人帮得上你自己
Personne ne peut t'aider, sauf toi-même.
今日看你下决心
Aujourd'hui, je te vois prendre une décision.
一早起来 难受无比 阳光早已照进屋里
Tu te réveilles le matin, tu te sens mal, le soleil est déjà dans la maison.
还睡意里 那一切无头绪
Tu es encore dans tes rêves, tout est confus.
匆匆忙忙喝杯咖啡 栽培自己崭新一页
Tu prends rapidement un café, tu prépares une nouvelle page de ta vie.
把握转变好良机 让健美身材属于你
Saisis cette chance de changement, pour que le corps parfait soit le tien.
一早起来 难受无比 阳光早已照进屋里
Tu te réveilles le matin, tu te sens mal, le soleil est déjà dans la maison.
还睡意里 那一切无头绪
Tu es encore dans tes rêves, tout est confus.
匆匆忙忙喝杯咖啡 栽培自己崭新一页
Tu prends rapidement un café, tu prépares une nouvelle page de ta vie.
把握转变好良机 让健美身材属于你
Saisis cette chance de changement, pour que le corps parfait soit le tien.
改变 需要改变 唯有靠你自己
Le changement, il faut changer, mais c'est à toi de le faire.
下定决心 散发魅力
Prends une décision, émets du charme.
活力带给你一切期许
La vitalité t'apporte tout ce que tu désires.
美丽永远属于你
La beauté te revient toujours.






Attention! Feel free to leave feedback.