鳳飛飛 - 敲开幸福门 - translation of the lyrics into French

敲开幸福门 - 鳳飛飛translation in French




敲开幸福门
Frapper à la porte du bonheur
幸福要靠自己创造
Le bonheur, c’est à toi de le créer
也要靠你自己去寻找
C’est aussi à toi de le trouver
好好地珍惜一分一秒
Chéris chaque minute, chaque seconde
去把那幸福的门儿敲
Frappe à la porte du bonheur
纵然有困难来阻碍
Même si des obstacles se dressent devant toi
也要不屈不挠
Ne te laisse pas décourager
让幸福在你身边绕
Laisse le bonheur t'entourer
趁着你我青春年少
Tant que nous sommes jeunes
努力去把幸福去寻找
Efforçons-nous de trouver le bonheur
切不要错过青春好年华
Ne gâchons pas la fleur de notre jeunesse
去把那幸福的门儿敲
Frappe à la porte du bonheur
锦绣的前程多美好
L'avenir prometteur est magnifique
等待你我去创造
Attends que nous le créions
让幸福在你身边绕
Laisse le bonheur t'entourer
幸福要靠自己创造
Le bonheur, c’est à toi de le créer
也要靠你自己去寻找
C’est aussi à toi de le trouver
好好地珍惜一分一秒
Chéris chaque minute, chaque seconde
去把那幸福的门儿敲
Frappe à la porte du bonheur
纵然有困难来阻碍
Même si des obstacles se dressent devant toi
也要不屈不挠
Ne te laisse pas décourager
让幸福在你身边绕
Laisse le bonheur t'entourer






Attention! Feel free to leave feedback.