Lyrics and translation 鳳飛飛 - 春蚕

春蚕

是你 你要我不再爱你
是你 你要我把你忘记
过去 情深似海
要我忘了你 谈何容易
就算是不得已注定要分离
也应该有时间让我忘了你
你不该把爱情当做儿戏
辜负我一番深情
虽然 你让我伤心失意
盼望 你终能回心转意
今生 此心不渝
希望有一天再等到你

是你 你要我不再爱你
是你 你要我把你忘记
过去 情深似海
要我忘了你 谈何容易
就算是不得已注定要分离
也应该有时间让我忘了你
你不该把爱情当做儿戏
辜负我一番深情
虽然 你让我伤心失意
盼望 你终能回心转意
今生 此心不渝
希望有一天再等到你
是你 你要我不再爱你
是你 你要我把你忘记
过去 情深似海
要我忘了你 谈何容易

Le Ver à Soie

C'est toi, tu veux que je n'aime plus
C'est toi, tu veux que je t'oublie
Notre amour, un océan profond
Comment puis-je t'oublier, c'est si difficile
Même si notre séparation est inévitable
J'ai besoin de temps pour oublier
Tu ne devrais pas traiter l'amour comme un jeu d'enfant
Trahir mon amour profond
Bien que tu me fasses souffrir
J'espère que tu reviendras à la raison
Mon cœur restera à jamais à toi
J'espère que je te retrouverai un jour

C'est toi, tu veux que je n'aime plus
C'est toi, tu veux que je t'oublie
Notre amour, un océan profond
Comment puis-je t'oublier, c'est si difficile
Même si notre séparation est inévitable
J'ai besoin de temps pour oublier
Tu ne devrais pas traiter l'amour comme un jeu d'enfant
Trahir mon amour profond
Bien que tu me fasses souffrir
J'espère que tu reviendras à la raison
Mon cœur restera à jamais à toi
J'espère que je te retrouverai un jour
C'est toi, tu veux que je n'aime plus
C'est toi, tu veux que je t'oublie
Notre amour, un océan profond
Comment puis-je t'oublier, c'est si difficile