鳳飛飛 - 有一条路 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 鳳飛飛 - 有一条路




有一条路
There is a Road
有一条路 有一弯巷
There is a road, there is a lane
静静交会在老树旁
That meet quietly by an old tree
当我走过交会地方
When I walk by the crossroads
只见那树影驳斑
I see only the mottled shadows of the tree
眼儿已迷茫 心儿已乱
My eyes are confused, my heart is lost
心儿乱得正象参天枝叶一般
My heart is as chaotic as the towering branches
挥别就在交会地方
We parted at the crossroads
这里有一份期盼
There is a hope here
有一条路 有一弯巷
There is a road, there is a lane
静静交会在老树旁
That meet quietly by an old tree
当我走过交会地方
When I walk by the crossroads
只见那树影驳斑
I see only the mottled shadows of the tree
眼儿已迷茫 心儿已乱
My eyes are confused, my heart is lost
心儿乱得正象参天枝叶一般
My heart is as chaotic as the towering branches
挥别就在交会地方
We parted at the crossroads
这里有一份期盼
There is a hope here






Attention! Feel free to leave feedback.