Lyrics and translation 鳳飛飛 - 有一条路

有一条路

有一条路 有一弯巷
静静交会在老树旁
当我走过交会地方
只见那树影驳斑
眼儿已迷茫 心儿已乱
心儿乱得正象参天枝叶一般
挥别就在交会地方
这里有一份期盼

有一条路 有一弯巷
静静交会在老树旁
当我走过交会地方
只见那树影驳斑
眼儿已迷茫 心儿已乱
心儿乱得正象参天枝叶一般
挥别就在交会地方
这里有一份期盼

Одна дорога

Одна дорога, один проулок,
Тихо встречаются у старого дерева.
Когда я прохожу место встречи,
Вижу только тени от листвы,
Глаза уже затуманены, сердце в смятении.
Сердце мое смятено, как ветви этого высокого дерева.
Мы простились на месте встречи,
Здесь осталась надежда.

Одна дорога, один проулок,
Тихо встречаются у старого дерева.
Когда я прохожу место встречи,
Вижу только тени от листвы,
Глаза уже затуманены, сердце в смятении.
Сердце мое смятено, как ветви этого высокого дерева.
Мы простились на месте встречи,
Здесь осталась надежда.