Lyrics and translation 鳳飛飛 - 流水年华（演唱会）
朦胧的街灯
Les
lampadaires
flous
静静躺在小雨中
Se
couchent
tranquillement
sous
la
petite
pluie
往事又掠过我心头
Les
souvenirs
me
traversent
à
nouveau
l'esprit
尤记离别的时候
Je
me
souviens
du
moment
où
nous
nous
sommes
séparés
紧紧握住我的双手
Tu
as
serré
fermement
mes
mains
轻轻一句多珍重
Tu
as
murmuré
doucement
"Prends
soin
de
toi"
眼儿也朦胧
Mes
yeux
étaient
embrumés
年华似水流
Le
temps
passe
comme
de
l'eau
转眼又是春风柔
En
un
clin
d'œil,
c'est
le
printemps
à
nouveau,
doux
et
tendre
层层的乡思也幽幽
Le
poids
de
la
nostalgie
est
lourd
他乡风寒露更浓
Le
vent
froid
de
la
terre
étrangère
et
la
rosée
sont
encore
plus
denses
劝君早晚要保重
Je
te
prie
de
bien
prendre
soin
de
toi
matin
et
soir
期待他日再相逢
J'attends
avec
impatience
le
jour
où
nous
nous
retrouverons
共度白首
Pour
vivre
jusqu'à
la
fin
de
nos
jours
今宵微寒
路上行人匆匆
La
nuit
est
fraîche,
les
piétons
se
pressent
sur
la
route
朦胧的街灯孤立在小雨中
Les
lampadaires
flous
se
tiennent
seuls
sous
la
petite
pluie
远处传来幽幽的歌声
Je
peux
entendre
une
chanson
douce
venir
de
loin
句句在我心田
Chaque
phrase
résonne
dans
mon
cœur
年华似水流
Le
temps
passe
comme
de
l'eau
转眼又是春风柔
En
un
clin
d'œil,
c'est
le
printemps
à
nouveau,
doux
et
tendre
层层的乡思也幽幽
Le
poids
de
la
nostalgie
est
lourd
他乡风寒露更浓
Le
vent
froid
de
la
terre
étrangère
et
la
rosée
sont
encore
plus
denses
劝君早晚要保重
Je
te
prie
de
bien
prendre
soin
de
toi
matin
et
soir
期待他日再相逢
J'attends
avec
impatience
le
jour
où
nous
nous
retrouverons
共度白首
Pour
vivre
jusqu'à
la
fin
de
nos
jours
年华似水流
Le
temps
passe
comme
de
l'eau
转眼又是春风柔
En
un
clin
d'œil,
c'est
le
printemps
à
nouveau,
doux
et
tendre
层层的乡思也幽幽
Le
poids
de
la
nostalgie
est
lourd
他乡风寒露更浓
Le
vent
froid
de
la
terre
étrangère
et
la
rosée
sont
encore
plus
denses
劝君早晚要保重
Je
te
prie
de
bien
prendre
soin
de
toi
matin
et
soir
期待他日再相逢
J'attends
avec
impatience
le
jour
où
nous
nous
retrouverons
共度白首
Pour
vivre
jusqu'à
la
fin
de
nos
jours
今宵微寒
路上行人匆匆
La
nuit
est
fraîche,
les
piétons
se
pressent
sur
la
route
朦胧的街灯孤立在小雨中
Les
lampadaires
flous
se
tiennent
seuls
sous
la
petite
pluie
远处传来幽幽的歌声
Je
peux
entendre
une
chanson
douce
venir
de
loin
句句在我心田
Chaque
phrase
résonne
dans
mon
cœur
年华似水流
Le
temps
passe
comme
de
l'eau
转眼又是春风柔
En
un
clin
d'œil,
c'est
le
printemps
à
nouveau,
doux
et
tendre
层层的乡思也幽幽
Le
poids
de
la
nostalgie
est
lourd
他乡风寒露更浓
Le
vent
froid
de
la
terre
étrangère
et
la
rosée
sont
encore
plus
denses
劝君早晚要保重
Je
te
prie
de
bien
prendre
soin
de
toi
matin
et
soir
期待他日再相逢
J'attends
avec
impatience
le
jour
où
nous
nous
retrouverons
我期待他日再相逢
J'attends
avec
impatience
le
jour
où
nous
nous
retrouverons
共度白首
Pour
vivre
jusqu'à
la
fin
de
nos
jours
感谢您！
Merci
!
Rate the translation
1
秦淮河畔
2 z站在这里
3 洋派的男孩
4 流水年华
5 流水年华（演唱会）
6 深深想你
7 温暖的秋天
8 满场飞
9 爱情如水向东流
10 白兰香
11 白牡丹
12 盗日英雄传
13 碧城故事
14 祝你幸福
15 祝你幸福 (钢琴+现场观众合唱)
16 秋水伊人
17 花有情花有爱
18 苹果花
19 落花情
20 让生命芬芳
21 还你珍珠泪
22 追梦人(电视剧雪山飞狐主题曲)
23 问雁儿
24 阿里朗
25 阿里郎
26 雪山盟
27 雪花片片
28 青春岭
29 风飞飞云飞飞
30 梦难留
31 桃花乡
32 月朦胧鸟朦胧
33 暖流
34 一见钟情
35 不了情
36 什么样的你
37 你家大门
38 俩相依
39 凉啊凉
40 出外人
41 十八姑娘一朵花
42 友情的安慰
43 可爱的人儿在那里
44 回忆的夏季
45 夏艳
46 多少柔情多少泪
47 鸟儿歌唱花儿香
48 好好爱我(live)
49 小河弯弯
50 岷江夜曲
51 岷江小夜曲
52 往事如昨
53 往事难追忆
54 怀念的钟声
55 恋情
56 成长的淡泊
57 我不能没有信心
58 我的心里只有你没有他
59 我的爱我的梦我的家
60 散发魅力
61 昨夜星辰
62 寒雨曲
2 z站在这里
3 洋派的男孩
4 流水年华
5 流水年华（演唱会）
6 深深想你
7 温暖的秋天
8 满场飞
9 爱情如水向东流
10 白兰香
11 白牡丹
12 盗日英雄传
13 碧城故事
14 祝你幸福
15 祝你幸福 (钢琴+现场观众合唱)
16 秋水伊人
17 花有情花有爱
18 苹果花
19 落花情
20 让生命芬芳
21 还你珍珠泪
22 追梦人(电视剧雪山飞狐主题曲)
23 问雁儿
24 阿里朗
25 阿里郎
26 雪山盟
27 雪花片片
28 青春岭
29 风飞飞云飞飞
30 梦难留
31 桃花乡
32 月朦胧鸟朦胧
33 暖流
34 一见钟情
35 不了情
36 什么样的你
37 你家大门
38 俩相依
39 凉啊凉
40 出外人
41 十八姑娘一朵花
42 友情的安慰
43 可爱的人儿在那里
44 回忆的夏季
45 夏艳
46 多少柔情多少泪
47 鸟儿歌唱花儿香
48 好好爱我(live)
49 小河弯弯
50 岷江夜曲
51 岷江小夜曲
52 往事如昨
53 往事难追忆
54 怀念的钟声
55 恋情
56 成长的淡泊
57 我不能没有信心
58 我的心里只有你没有他
59 我的爱我的梦我的家
60 散发魅力
61 昨夜星辰
62 寒雨曲
![Исполнитель 鳳飛飛, альбом 思念之心 (仲夏專輯) [修復版]](https://pic.Lyrhub.com/img/h/g/m/q/23vl_9qmgh.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.