Lyrics and translation 鳳飛飛 - 流水年華
朦朧的街燈
靜靜躺在小雨中
Le
lampadaire
brumeux
repose
tranquillement
sous
la
petite
pluie
往事又掠過我心頭
Les
souvenirs
traversent
à
nouveau
mon
cœur
猶記離別的時候
緊緊握住我的雙手
Je
me
souviens
de
notre
départ,
tu
tenais
fermement
mes
mains
輕輕一句多珍重
眼兒也朦朧
Tu
as
dit
doucement
"Prends
soin
de
toi",
tes
yeux
étaient
brouillés
年華似水流
轉眼又是春風柔
Les
années
s'écoulent
comme
de
l'eau,
et
voilà
que
le
printemps
revient
avec
sa
douceur
層層的相思也悠悠
Le
désir
de
te
revoir
s'étend
aussi
sans
fin
他鄉風寒露更濃
勸君早晚要好保重
Le
vent
froid
de
la
terre
étrangère
et
la
rosée
sont
encore
plus
forts,
je
te
prie
de
bien
prendre
soin
de
toi
matin
et
soir
期待他日再相逢
共度白首
J'espère
que
nous
nous
retrouverons
un
jour
pour
vivre
ensemble
jusqu'à
nos
vieux
jours
今宵微寒
路上行人匆匆
Ce
soir,
il
fait
un
peu
froid,
les
passants
se
pressent
朦朧的街燈
孤立在小雨中
Le
lampadaire
brumeux
se
dresse
seul
sous
la
petite
pluie
遠處傳來幽幽的歌聲
Une
chanson
mélancolique
vient
de
loin
句句在我心田
Chaque
phrase
résonne
dans
mon
cœur
年華似水流
轉眼又是春風柔
Les
années
s'écoulent
comme
de
l'eau,
et
voilà
que
le
printemps
revient
avec
sa
douceur
層層的相思也悠悠
Le
désir
de
te
revoir
s'étend
aussi
sans
fin
他鄉風寒露更濃
勸君早晚要好保重
Le
vent
froid
de
la
terre
étrangère
et
la
rosée
sont
encore
plus
forts,
je
te
prie
de
bien
prendre
soin
de
toi
matin
et
soir
期待他日再相逢
共度白首
J'espère
que
nous
nous
retrouverons
un
jour
pour
vivre
ensemble
jusqu'à
nos
vieux
jours
今宵微寒
路上行人匆匆
Ce
soir,
il
fait
un
peu
froid,
les
passants
se
pressent
朦朧的街燈
孤立在小雨中
Le
lampadaire
brumeux
se
dresse
seul
sous
la
petite
pluie
遠處傳來幽幽的歌聲
Une
chanson
mélancolique
vient
de
loin
句句在我心田
Chaque
phrase
résonne
dans
mon
cœur
年華似水流
轉眼又是春風柔
Les
années
s'écoulent
comme
de
l'eau,
et
voilà
que
le
printemps
revient
avec
sa
douceur
層層的相思也悠悠
Le
désir
de
te
revoir
s'étend
aussi
sans
fin
他鄉風寒露更濃
勸君早晚要好保重
Le
vent
froid
de
la
terre
étrangère
et
la
rosée
sont
encore
plus
forts,
je
te
prie
de
bien
prendre
soin
de
toi
matin
et
soir
期待他日再相逢
我期待他日再相逢
J'espère
que
nous
nous
retrouverons
un
jour,
j'espère
que
nous
nous
retrouverons
un
jour
共度白首
Pour
vivre
ensemble
jusqu'à
nos
vieux
jours
Rate the translation
1
心影
2 掌聲響起
3 我是中國人
4 沒有泥土那有花
5 金盞花
6 一片深情
7 好好愛我
8 好好把握
9 邂逅
10 就是溜溜的她
11 相思爬上心底
12 深深想你
13 出外的人
14 不知怨
15 表白
16 奈何
17 想家
18 做客
19 大自然
20 幸福
21 松林的低語
22 彩虹的呼喚
23 花有情花有愛
24 你來了
25 問雁兒
26 可愛的人兒在那裡
27 月朦朧鳥朦朧
28 奔向彩虹B
29 雁兒在林梢
30 我是一片雲(II)
31 溫馨的回憶
32 我是一片雲(I)
33 奔向彩虹A
34 散發魅力
35 溫暖
36 喜氣洋洋
37 歸鄉路
38 晨霧
39 追隨彩虹
40 我願
41 又見秋蓮
42 一顆紅豆
43 愛不完的你
44 懷念的鐘聲
45 流水年華
46 星語
47 你家大門
48 另一種鄉愁
49 成長的淡泊
50 惜別
51 不要告別
52 自我挑戰
53 旋轉的記憶
54 憶童年
55 戀情
56 愛的樂章
57 就是不一樣
58 哈囉
59 金盞花帶來了春天
60 初見一日
61 信箋裡的玫瑰
62 滿園花開
63 心裡的期待
64 秋蓮
65 夢難留
66 霧來了
67 彷佛
68 小路上
69 春寒
2 掌聲響起
3 我是中國人
4 沒有泥土那有花
5 金盞花
6 一片深情
7 好好愛我
8 好好把握
9 邂逅
10 就是溜溜的她
11 相思爬上心底
12 深深想你
13 出外的人
14 不知怨
15 表白
16 奈何
17 想家
18 做客
19 大自然
20 幸福
21 松林的低語
22 彩虹的呼喚
23 花有情花有愛
24 你來了
25 問雁兒
26 可愛的人兒在那裡
27 月朦朧鳥朦朧
28 奔向彩虹B
29 雁兒在林梢
30 我是一片雲(II)
31 溫馨的回憶
32 我是一片雲(I)
33 奔向彩虹A
34 散發魅力
35 溫暖
36 喜氣洋洋
37 歸鄉路
38 晨霧
39 追隨彩虹
40 我願
41 又見秋蓮
42 一顆紅豆
43 愛不完的你
44 懷念的鐘聲
45 流水年華
46 星語
47 你家大門
48 另一種鄉愁
49 成長的淡泊
50 惜別
51 不要告別
52 自我挑戰
53 旋轉的記憶
54 憶童年
55 戀情
56 愛的樂章
57 就是不一樣
58 哈囉
59 金盞花帶來了春天
60 初見一日
61 信箋裡的玫瑰
62 滿園花開
63 心裡的期待
64 秋蓮
65 夢難留
66 霧來了
67 彷佛
68 小路上
69 春寒
![Исполнитель 鳳飛飛, альбом 思念之心 (仲夏專輯) [修復版]](https://pic.Lyrhub.com/img/h/g/m/q/23vl_9qmgh.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.