浮世情怀 - 鳳飛飛 translation in German

浮世情怀

浮世情怀

抓不住的爱 是不是就更从容
不降落的梦 是不是就更自由
我们要让彼此等候多久
我们要让彼此等候多久
我们就像互相 互相追逐的云朵
寻找可以歇脚的窗口 可以歇脚的窗口
你为了怕我 怕我等待而出现
我为了怕你 怕你落空而停留
我们又像遥遥相望的星斗
照耀寂寞已久的阁楼 寂寞已久的阁楼
让思念扰得扰得心轻轻地痛
谁也不向谁 向谁伸出双手
抓不住的爱 是不是就更从容
不降落的梦 是不是就更自由
我们要让彼此等候多久
我们要让彼此等候多久

抓不住的爱 是不是就更从容
不降落的梦 是不是就更自由
我们要让彼此等候多久
我们要让彼此等候多久
抓不住的爱 是不是就更从容
不降落的梦 是不是就更自由
我们要让彼此等候多久

Weltliche Gefühle

Weltliche Gefühle

Ist eine Liebe, die nicht zu halten ist, nicht gelassener?
Ist ein Traum, der nicht endet, nicht freier?
Wie lange sollen wir uns gegenseitig warten lassen?
Wie lange sollen wir uns gegenseitig warten lassen?
Wir sind wie Wolken, die sich gegenseitig verfolgen, verfolgen
Auf der Suche nach einem Fenster zum Ausruhen, einem Fenster zum Ausruhen
Du erscheinst, weil du befürchtest, dass ich warte
Ich bleibe, weil ich fürchte, dass du enttäuscht wirst
Wir sind wiederum wie Sterne, die sich aus der Ferne ansehen
Die ein lange verlassenes Dachgeschoss erhellen, ein lange verlassenes Dachgeschoss
Lass die Sehnsucht das Herz leise schmerzen
Niemand streckt dem anderen die Hand entgegen, die Hand entgegen
Ist eine Liebe, die nicht zu halten ist, nicht gelassener?
Ist ein Traum, der nicht endet, nicht freier?
Wie lange sollen wir uns gegenseitig warten lassen?
Wie lange sollen wir uns gegenseitig warten lassen?

Ist eine Liebe, die nicht zu halten ist, nicht gelassener?
Ist ein Traum, der nicht endet, nicht freier?
Wie lange sollen wir uns gegenseitig warten lassen?
Wie lange sollen wir uns gegenseitig warten lassen?
Ist eine Liebe, die nicht zu halten ist, nicht gelassener?
Ist ein Traum, der nicht endet, nicht freier?
Wie lange sollen wir uns gegenseitig warten lassen?