Lyrics and translation 鳳飛飛 - 温暖

温暖

当你得到了温暖
是否想到有人正在受风寒
你是否常常问自己
有没有替别人着想
能为别人多加设想
心情会更坦然
将快乐与人同享
于你又何妨
人在世上就是要
互相体谅

当你懂得了体谅
你的生活再也不会有惆怅
当你明白了这道理
你心情将会更开朗
人人为我 我为人人
世界会更安详
让我们同来发扬
人性的善良
好让人间到处都
充满温暖

当你懂得了体谅
你的生活再也不会有惆怅
当你明白了这道理
你心情将会更开朗
人人为我 我为人人
世界会更安详
让我们同来发扬
人性的善良
好让人间到处都
充满温暖

Chaleur

Quand tu as trouvé la chaleur
Penses-tu à quelqu'un qui souffre du froid
Te demandes-tu souvent
Si tu penses aux autres
Si tu pouvais penser davantage aux autres
Ton humeur serait plus sereine
Partager le bonheur avec les autres
Qu'est-ce que cela te fait
Dans ce monde, il faut
Se comprendre mutuellement

Quand tu as appris à comprendre
Ta vie ne sera plus jamais pleine de tristesse
Quand tu as compris ce principe
Ton humeur sera plus joyeuse
Chacun pour soi et tous pour un
Le monde sera plus paisible
Unissons-nous pour faire rayonner
La bonté humaine
Pour que le monde soit rempli de
Chaleur

Quand tu as appris à comprendre
Ta vie ne sera plus jamais pleine de tristesse
Quand tu as compris ce principe
Ton humeur sera plus joyeuse
Chacun pour soi et tous pour un
Le monde sera plus paisible
Unissons-nous pour faire rayonner
La bonté humaine
Pour que le monde soit rempli de
Chaleur