Lyrics and translation 鳳飛飛 - 漂泊

漂泊

人海茫茫 飘向何方
曾经多少沧桑
往事如昨 岁月如流
梦醒惆怅依旧
我欲随风去 千万里
浮云旧梦如今无痕迹
此情此心 一如辰星
天涯何处追寻
在我内心的领域里 一切美好的都值得追求
而此刻 我却是一个疲倦的归人
未来的不知何时能落幕
唉 也许是无此境的水流
在这个时候使我想起
何处合成愁 离人心上秋
我愿逐水流 任悠游
前尘往事点滴在心头
此情此心 一如辰星
天涯何处追寻
漂泊的岁月 日复一日 年复一年
何处是我停泊的地方 心中的归向

我愿逐水流 任悠游
前尘往事点滴在心头
此情此心 一如辰星
天涯何处追寻

Скитания

В бескрайнем море людском куда плыть?
Сколько же невзгод пережито.
Прошлое как будто вчера, года текут рекой,
Проснувшись ото сна, тоска неизменна.
Я хочу с ветром умчаться за тысячи ли,
Старые грёзы как облака, не оставив следа.
Эти чувства, это сердце подобны звёздам,
Где же на краю земли их искать?
В глубине моей души, всё прекрасное достойно быть найденным,
Но в этот миг я лишь уставший путник,
Неизвестно когда наступит конец этому пути.
Ах, быть может, это течение воды, не знающей преград.
В этот час я вспоминаю:
Откуда приходит печаль? От тоски в сердце осени.
Я желаю плыть по течению, отдаваясь воле волн,
Капли прошлого, как и прежде, в моём сердце.
Эти чувства, это сердце подобны звёздам,
Где же на краю земли их искать?
Годы скитаний, день за днём, год за годом,
Где же место моей остановки, куда вернётся мое сердце?

Я желаю плыть по течению, отдаваясь воле волн,
Капли прошлого, как и прежде, в моём сердце.
Эти чувства, это сердце подобны звёздам,
Где же на краю земли их искать?