Lyrics and translation 鳳飛飛 - 潇洒的走
昨日的朋友
悄悄的离去
Вчерашний
друг
тихо
ушел
就这样无声无息离开你
Просто
оставлю
тебя
молча
仿佛在你眼里感到无限的悲戚
Как
будто
я
чувствую
бесконечную
печаль
в
твоих
глазах.
好象夜雾层层笼罩你的心里
Кажется,
что
ночной
туман
слой
за
слоем
окутывает
твое
сердце
也许你从来不愿告诉我
Может
быть,
ты
никогда
не
хотел
мне
говорить
我也不想再问你为什么
Я
больше
не
хочу
спрашивать
тебя
почему
夏日风已吹远
吹得无影又无踪
Летний
ветер
унесся
далеко
без
следа
所以我将会忘记昨夜的你
Так
что
я
забуду
тебя
прошлой
ночью
别说爱情就是你的名和姓
Не
говори,
что
любовь
- это
твое
имя
и
фамилия
就除了感情你都不愿再接近
Ты
не
хочешь
сближаться,
кроме
как
из-за
чувств
破碎的心难填平
昨日醉心的恋情
Разбитому
сердцу
трудно
заполнить
вчерашнюю
пьянящую
любовную
интрижку
所以我将忘记你的背影
Так
что
я
забуду
твою
спину
昨日的朋友
悄悄的离去
Вчерашний
друг
тихо
ушел
就这样无声无息离开你
Просто
оставлю
тебя
молча
仿佛在你眼里感到无限的悲戚
Как
будто
я
чувствую
бесконечную
печаль
в
твоих
глазах.
好象夜雾层层笼罩你的心里
Кажется,
что
ночной
туман
слой
за
слоем
окутывает
твое
сердце
也许你从来不愿告诉我
Может
быть,
ты
никогда
не
хотел
мне
говорить
我也不想再问你为什么
Я
больше
не
хочу
спрашивать
тебя
почему
夏日风已吹远
吹得无影又无踪
Летний
ветер
унесся
далеко
без
следа
所以我将会忘记昨夜的你
Так
что
я
забуду
тебя
прошлой
ночью
别说爱情就是你的名和姓
Не
говори,
что
любовь
- это
твое
имя
и
фамилия
就除了感情你都不愿再接近
Ты
не
хочешь
сближаться,
кроме
как
из-за
чувств
破碎的心难填平
昨日醉心的恋情
Разбитому
сердцу
трудно
заполнить
вчерашнюю
пьянящую
любовную
интрижку
所以我将忘记你的背影
Так
что
я
забуду
твою
спину
别说爱情就是你的名和姓
Не
говори,
что
любовь
- это
твое
имя
и
фамилия
就除了感情你都不愿再接近
Ты
не
хочешь
сближаться,
кроме
как
из-за
чувств
破碎的心难填平
昨日醉心的恋情
Разбитому
сердцу
трудно
заполнить
вчерашнюю
пьянящую
любовную
интрижку
所以我将忘记你的背影
Так
что
я
забуду
твою
спину
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miyuki Nakajima, 洪光達
Album
专辑精华篇
date of release
21-06-2012
Attention! Feel free to leave feedback.