Lyrics and translation 鳳飛飛 - 瀟灑的走

瀟灑的走

昨日的朋友 悄悄的離去
就這樣無聲無息離開你
彷彿在你眼裡感到無限的悲慼
好像夜霧層層籠罩你的心裡
也許你從來不願告訴我
我也不想再問你為什麼
夏日風已吹遠 吹得無影又無蹤
所以我將會忘記昨夜的你
別說愛情就是你的名和姓
就除了感情你都不願再接近
破碎的心難填平 昨日醉心的戀情
所以我將忘記你的背影

昨日的朋友 悄悄的離去
就這樣無聲無息離開你
彷彿在你眼裡感到無限的悲慼
好像夜霧層層籠罩你的心裡
也許你從來不願告訴我
我也不想再問你為什麼
夏日風已吹遠 吹得無影又無蹤
所以我將會忘記昨夜的你
別說愛情就是你的名和姓
就除了感情你都不願再接近
破碎的心難填平 昨日醉心的戀情
所以我將忘記你的背影

別說愛情就是你的名和姓
就除了感情你都不願再接近
破碎的心難填平 昨日醉心的戀情
所以我將忘記你的背影

潇洒ный уход

Вчерашний друг тихо ушёл,
Так бесшумно и без слов покинул меня.
Словно в твоих глазах я вижу безграничную печаль,
Будто ночной туман плотно окутал твоё сердце.
Возможно, ты никогда не хотел мне говорить,
И я больше не хочу спрашивать почему.
Летний ветер уже унёс всё прочь, без следа,
Поэтому я забуду тебя вчерашнего.
Не говори, что любовь – это твоё имя и фамилия,
Ведь кроме чувств ты ни к чему не хочешь приближаться.
Разбитое сердце трудно залечить, вчерашняя опьяняющая любовь…
Поэтому я забуду твой силуэт.

Вчерашний друг тихо ушёл,
Так бесшумно и без слов покинул меня.
Словно в твоих глазах я вижу безграничную печаль,
Будто ночной туман плотно окутал твоё сердце.
Возможно, ты никогда не хотел мне говорить,
И я больше не хочу спрашивать почему.
Летний ветер уже унёс всё прочь, без следа,
Поэтому я забуду тебя вчерашнего.
Не говори, что любовь – это твоё имя и фамилия,
Ведь кроме чувств ты ни к чему не хочешь приближаться.
Разбитое сердце трудно залечить, вчерашняя опьяняющая любовь…
Поэтому я забуду твой силуэт.

Не говори, что любовь – это твоё имя и фамилия,
Ведь кроме чувств ты ни к чему не хочешь приближаться.
Разбитое сердце трудно залечить, вчерашняя опьяняющая любовь…
Поэтому я забуду твой силуэт.