鳳飛飛 - 爱不完的你 - translation of the lyrics into German

爱不完的你 - 鳳飛飛translation in German




爱不完的你
Du, den ich nie genug lieben kann
爱不完的你
Du, den ich nie genug lieben kann
水会流到尽头 那阵风也会停息
Wasser fließt bis ans Ende, jener Wind wird auch zur Ruhe kommen
我却有个永远爱不完的你
Doch ich habe dich, den ich niemals genug lieben kann
那么深的情感 加上那么浓的意
So tiefe Gefühle, dazu solch innige Zuneigung
还有谁能比你可亲又可喜
Wer sonst könnte so lieb und erfreulich sein wie du?
爱不完的你呀 爱不完的你
Du, den ich nie genug lieben kann, ach, du, den ich nie genug lieben kann
怎么来形容我怎么来比
Wie soll ich es beschreiben, wie soll ich es vergleichen?
不是那么一点点 也不是一滴滴
Es ist nicht nur ein kleines bisschen, auch nicht nur ein Tropfen
好像日月星辰 伴着永恒的大地
Wie Sonne, Mond und Sterne, die die ewige Erde begleiten
在我心里有个 爱不完的你
In meinem Herzen trage ich dich, den ich nie genug lieben kann
Music...
Musik...
水会流到尽头 那阵风也会停息
Wasser fließt bis ans Ende, jener Wind wird auch zur Ruhe kommen
我却有个永远爱不完的你
Doch ich habe dich, den ich niemals genug lieben kann
那么深的情感 加上那么浓的意
So tiefe Gefühle, dazu solch innige Zuneigung
还有谁能比你可亲又可喜
Wer sonst könnte so lieb und erfreulich sein wie du?
怎么来形容 我怎么来比
Wie soll ich es beschreiben, wie soll ich es vergleichen?
爱不完的你呀 爱不完的你
Du, den ich nie genug lieben kann, ach, du, den ich nie genug lieben kann
不是那么一点点 也不是一滴滴
Es ist nicht nur ein kleines bisschen, auch nicht nur ein Tropfen
好像日月星辰 伴着永恒的大地
Wie Sonne, Mond und Sterne, die die ewige Erde begleiten
在我心里有个 爱不完的你
In meinem Herzen trage ich dich, den ich nie genug lieben kann
在我心里有个 爱不完的你
In meinem Herzen trage ich dich, den ich nie genug lieben kann
Music...
Musik...





Writer(s): Yi Sun, Ni Tang


Attention! Feel free to leave feedback.