Lyrics and translation 鳳飛飛 - 爱的脚步

爱的脚步

我一见你多么欢喜
你看到我笑咪咪
这是什么道理
在我心里是彷徨犹豫
可是又想接近你
我要给你爱的诺言
你要常在我的身边
这是我的心愿
虽然和你初次相遇
我的心中都是你
有时候感到温馨甜蜜
带来多少诗意
有时候觉得爱的神秘
我就更想你
只要你了解我的心里
留下美好回忆
只要你迈开爱的脚步
人生幸福美丽

我一见你多么欢喜
你看到我笑咪咪
这是什么道理
在我心里是彷徨犹豫
可是又想接近你
我要给你爱的诺言
你要常在我的身边
这是我的心愿
虽然和你初次相遇
我的心中都是你
有时候感到温馨甜蜜
带来多少诗意
有时候觉得爱的神秘
我就更想你
只要你了解我的心里
留下美好回忆
只要你迈开爱的脚步
人生幸福美丽
啦～ 啦～

啦～ 啦～

啦～ 啦～

啦～ 啦～

Les pas de l'amour

Je suis tellement ravie de te voir
Tu me vois sourire
C'est quoi ce mystère
Je suis hésitante, incertaine dans mon cœur
Mais j'ai envie de m'approcher de toi
Je veux te donner une promesse d'amour
Tu dois être toujours à mes côtés
C'est mon souhait
Même si c'est notre première rencontre
Mon cœur est rempli de toi
Parfois je sens la douceur et le bonheur
Qui apportent tant de poésie
Parfois je ressens le mystère de l'amour
J'ai encore plus envie de toi
Si seulement tu pouvais comprendre mon cœur
Laisser de beaux souvenirs
Si seulement tu faisais les pas de l'amour
La vie sera heureuse et belle

Je suis tellement ravie de te voir
Tu me vois sourire
C'est quoi ce mystère
Je suis hésitante, incertaine dans mon cœur
Mais j'ai envie de m'approcher de toi
Je veux te donner une promesse d'amour
Tu dois être toujours à mes côtés
C'est mon souhait
Même si c'est notre première rencontre
Mon cœur est rempli de toi
Parfois je sens la douceur et le bonheur
Qui apportent tant de poésie
Parfois je ressens le mystère de l'amour
J'ai encore plus envie de toi
Si seulement tu pouvais comprendre mon cœur
Laisser de beaux souvenirs
Si seulement tu faisais les pas de l'amour
La vie sera heureuse et belle
La～ La～

La～ La～

La～ La～

La～ La～