Lyrics and translation 鳳飛飛 - 牵情
请别再说你爱我
Ne
dis
plus
que
tu
m'aimes
这最让我心痛的一句
C'est
la
phrase
qui
me
fait
le
plus
mal
在这分手的时刻
En
ce
moment
de
séparation
说完后也不能再回头
Après
l'avoir
dit,
on
ne
peut
plus
revenir
en
arrière
多少相爱的时光
Tant
de
moments
d'amour
多少缠绵的日子
Tant
de
jours
de
tendresse
总是在挣扎
在折磨
Toujours
à
lutter,
à
se
torturer
多少甜蜜与伤痛
Tant
de
douceur
et
de
douleur
已过眼如云烟
Ont
disparu
comme
de
la
fumée
你若再说你爱我
Si
tu
dis
encore
que
tu
m'aimes
你教我怎么做
Que
dois-je
faire
?
请别再说需要我
Ne
dis
plus
que
tu
as
besoin
de
moi
这最让我心软的一句
C'est
la
phrase
qui
me
rend
le
plus
sensible
你真需要就别说要离去
Si
tu
as
vraiment
besoin
de
moi,
ne
dis
pas
que
tu
veux
partir
我们不能老是再回头
On
ne
peut
pas
toujours
revenir
en
arrière
多少相爱的时光
Tant
de
moments
d'amour
多少缠绵的日子
Tant
de
jours
de
tendresse
总是在挣扎
在折磨
Toujours
à
lutter,
à
se
torturer
多少甜蜜与伤痛
Tant
de
douceur
et
de
douleur
已过眼如云烟
Ont
disparu
comme
de
la
fumée
你若再说你爱我
Si
tu
dis
encore
que
tu
m'aimes
你教我怎么做
Que
dois-je
faire
?
多少相爱的时光
Tant
de
moments
d'amour
多少缠绵的日子
Tant
de
jours
de
tendresse
总是在挣扎
在折磨
Toujours
à
lutter,
à
se
torturer
多少甜蜜与伤痛
Tant
de
douceur
et
de
douleur
已过眼如云烟
Ont
disparu
comme
de
la
fumée
你若再说你爱我
Si
tu
dis
encore
que
tu
m'aimes
你教我怎么做
Que
dois-je
faire
?
Rate the translation
![Исполнитель 鳳飛飛, альбом 思念之心 (仲夏專輯) [修復版]](https://pic.Lyrhub.com/img/h/g/m/q/23vl_9qmgh.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.