Lyrics and translation 鳳飛飛 - 甜甜的梦

甜甜的梦

梦想和你相依偎 你给我的爱情 爱情最甜美
虽然那爱情有眼泪 爱的泪 爱的泪使我陶醉
人生悠悠岁月 只有真情可贵
就怕是你不了解 把我的 把我的梦儿打碎

但愿与你长相随 真情真意最是 最是可贵
不管那爱情有伤悲 爱的泪 爱的泪使我陶醉
但愿我的心扉 能有你的安慰
若是你不给我爱 我的心 我的心就会破碎

Un rêve sucré

Je rêve de me blottir contre toi, l'amour que tu me donnes est le plus doux
Même si cet amour est teinté de larmes, les larmes d'amour, les larmes d'amour me font vibrer
La vie passe, seul le véritable amour est précieux
J'ai peur que tu ne comprennes pas, que tu brises mon rêve, mon rêve

J'espère que nous serons ensemble pour toujours, la véritable affection, la véritable affection est la plus précieuse
Peu importe que cet amour soit marqué de tristesse, les larmes d'amour, les larmes d'amour me font vibrer
J'espère que mon cœur trouvera du réconfort en toi
Si tu ne m'aimes pas, mon cœur, mon cœur se brisera