鳳飛飛 - 白牡丹 - translation of the lyrics into German

白牡丹 - 鳳飛飛translation in German




白牡丹
Weiße Pfingstrose
口白: 白牡丹 笑呅呅 妖嬌含蕊等親君
Sprecherin: Weiße Pfingstrose, lächelnd und hold, zeigt ihre Knospen und wartet auf dich.
無憂愁 無怨恨 單守花園一枝春
Ohne Kummer, ohne Groll, hütet sie allein den Frühlingsgarten.
白牡丹笑呅呅 妖嬌含蕊等親君
Weiße Pfingstrose, lächelnd und hold, zeigt ihre Knospen und wartet auf dich.
無憂愁無怨恨 單守花園一枝春
Ohne Kummer, ohne Groll, hütet sie allein den Frühlingsgarten.
口白: 白牡丹 白花蕊 春風無來花無開
Sprecherin: Weiße Pfingstrose, weiß wie Schnee, ohne Frühlingswind blüht sie nicht.
無亂開 無亂美 不願旋枝出牆圍
Nicht willkürlich öffnet sie sich, nie überschreitet sie die Gartenmauer.
白牡丹白花蕊 春風無來花無開
Weiße Pfingstrose, weiß wie Schnee, ohne Frühlingswind blüht sie nicht.
無亂開無亂美 不願旋枝出牆圍
Nicht willkürlich öffnet sie sich, nie überschreitet sie die Gartenmauer.
啊~啊啊不願旋枝出牆圍
Oh~ oh oh, nie überschreitet sie die Gartenmauer.
白牡丹白花蕊 春風無來花無開
Weiße Pfingstrose, weiß wie Schnee, ohne Frühlingswind blüht sie nicht.
無亂開無亂美 不願旋枝出牆圍
Nicht willkürlich öffnet sie sich, nie überschreitet sie die Gartenmauer.
白牡丹等君挽 希望惜花頭一層
Weiße Pfingstrose wartet auf dich, hofft, dass du sie zärtlich pflückst.
無嫌早無嫌慢 甘願乎君 插花干
Nicht zu früh, nicht zu spät, schenkt sie sich dir als Blumenschmuck.
白牡丹笑呅呅 妖嬌含蕊等親君
Weiße Pfingstrose, lächelnd und hold, zeigt ihre Knospen und wartet auf dich.
無憂愁無怨恨 單守花園一枝春
Ohne Kummer, ohne Groll, hütet sie allein den Frühlingsgarten.
白牡丹白花蕊 春風無來花無開
Weiße Pfingstrose, weiß wie Schnee, ohne Frühlingswind blüht sie nicht.
無亂開無亂美 不願旋枝出牆圍
Nicht willkürlich öffnet sie sich, nie überschreitet sie die Gartenmauer.
白牡丹等君挽 希望惜花頭一層
Weiße Pfingstrose wartet auf dich, hofft, dass du sie zärtlich pflückst.
無嫌早無嫌慢 甘願乎君 插花干
Nicht zu früh, nicht zu spät, schenkt sie sich dir als Blumenschmuck.
白牡丹笑呅呅 妖嬌含蕊等親君
Weiße Pfingstrose, lächelnd und hold, zeigt ihre Knospen und wartet auf dich.
無憂愁無怨恨 單守花園一枝春
Ohne Kummer, ohne Groll, hütet sie allein den Frühlingsgarten.
啊~啊啊單守花園一枝春
Oh~ oh oh, hütet sie allein den Frühlingsgarten.
單守花園一枝春
Hütet sie allein den Frühlingsgarten.





Writer(s): 陳秋霖


Attention! Feel free to leave feedback.