Lyrics and translation 鳳飛飛 - 祝你順風

祝你順風

敬你一杯葡萄美酒
祝你一路順風
今夜我倆要分手
離別滋味多難受
再來一杯葡萄美酒
趕走煩惱和寂寞
今夜我倆離別後
愛情不要給溜走
千言萬語在心頭
說不出來多難受
你有什麼不如意
寫信告訴我
寫信告訴我
敬你一杯葡萄美酒
祝你一路順風
今夜我倆要分手
離別滋味多難受
再來一杯葡萄美酒
趕走煩惱和寂寞
今夜我倆離別後
愛情不要給溜走
千言萬語在心頭
說不出來多難受
你有什麼不如意
寫信告訴我
寫信告訴我

Wishing You Smooth Sailing

Cheers with you a cup of grape wine
Wishing you smooth sailing all the way
Tonight we must separate
The taste of parting is so painful
One more cup of grape wine
To chase away troubles and loneliness
After we bid our farewells
Don't let our love slip away
A thousand words in my heart
So hard to say out loud
If there's anything troubling you
Write me a letter
Write me a letter
Cheers with you a cup of grape wine
Wishing you smooth sailing all the way
Tonight we must separate
The taste of parting is so painful
One more cup of grape wine
To chase away troubles and loneliness
After we bid our farewells
Don't let our love slip away
A thousand words in my heart
So hard to say out loud
If there's anything troubling you
Write me a letter
Write me a letter