鳳飛飛 - 祝你順風 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鳳飛飛 - 祝你順風




祝你順風
Je vous souhaite bonne chance
敬你一杯葡萄美酒
Je vous offre un verre de vin de raisin
祝你一路順風
Je vous souhaite bonne chance
今夜我倆要分手
Ce soir, nous devons nous séparer
離別滋味多難受
La saveur de la séparation est si pénible
再來一杯葡萄美酒
Prenons encore un verre de vin de raisin
趕走煩惱和寂寞
Chassons les soucis et la solitude
今夜我倆離別後
Ce soir, après notre séparation
愛情不要給溜走
Ne laissez pas l'amour s'échapper
千言萬語在心頭
Mille mots dans mon cœur
說不出來多難受
Je ne peux pas les dire, c'est si pénible
你有什麼不如意
Si vous avez des soucis
寫信告訴我
Écrivez-moi
寫信告訴我
Écrivez-moi
敬你一杯葡萄美酒
Je vous offre un verre de vin de raisin
祝你一路順風
Je vous souhaite bonne chance
今夜我倆要分手
Ce soir, nous devons nous séparer
離別滋味多難受
La saveur de la séparation est si pénible
再來一杯葡萄美酒
Prenons encore un verre de vin de raisin
趕走煩惱和寂寞
Chassons les soucis et la solitude
今夜我倆離別後
Ce soir, après notre séparation
愛情不要給溜走
Ne laissez pas l'amour s'échapper
千言萬語在心頭
Mille mots dans mon cœur
說不出來多難受
Je ne peux pas les dire, c'est si pénible
你有什麼不如意
Si vous avez des soucis
寫信告訴我
Écrivez-moi
寫信告訴我
Écrivez-moi





Writer(s): 佚名


Attention! Feel free to leave feedback.