Lyrics and translation 鳳飛飛 - 總有一天等到你

山又高呀水又急
你在东来我在西
山把我们分 水把我们离
我只有天天等着你
海无边呀洋无底
你在东来我在西
海把我们分 洋把我们离
我只有天天等着你
你是沙来我是泥
我们俩生就在一起
我是胶来你是漆
我们俩分开不容易
我重情呀你重义
你不抛来我不弃
山也不能分 海也不能离
我总有一天等到你

你是沙来我是泥
我们俩生就在一起
我是胶来你是漆
我们俩分开不容易
我重情呀你重义
你不抛来我不弃
山也不能分 海也不能离
我总有一天等到你

Горы высоки, а вода нужна срочно
Ты идешь с востока, я нахожусь на западе.
Горы разделяют нас и отделяют от воды
Мне остается только ждать тебя каждый день
Море безгранично, океан бездонен
Ты идешь с востока, я нахожусь на западе.
Море разделяет нас, и океан разделяет нас
Мне остается только ждать тебя каждый день
Ты - песок, я - грязь.
Мы родились вместе
Я клей, ты краска.
Нам нелегко расстаться
Я ценю привязанность, ты ценишь праведность
Я не сдамся, если ты не выбросишь это
Горы не могут быть отделены от моря, как и они не могут быть отделены от моря.
Я буду ждать тебя однажды

Ты - песок, я - грязь.
Мы родились вместе
Я клей, ты краска.
Нам нелегко расстаться
Я ценю привязанность, ты ценишь праведность
Я не сдамся, если ты не выбросишь это
Горы не могут быть отделены от моря, как и они не могут быть отделены от моря.
Я буду ждать тебя однажды