Lyrics and translation 鳳飛飛 - 翩翩来去

翩翩来去

若有灵犀 山高水远难断情如缕
我心似浮萍 期待知心点水蜻蜓
翩翩来去 常青爱苗按捺在眼底
暖暖贴心际 共相伴仆仆风尘里
潇洒来 潇洒去 尽付谈笑里
若是胸襟飘逸 何必长戚戚
天涯任飘零 醉卧青山荫
万般情缘且待云廓清
风歇雨停 重现光明
若有灵犀 山高水远难断情如缕
我心似浮萍 期待知心点水蜻蜓

潇洒来 潇洒去 尽付谈笑里
若是胸襟飘逸 何必长戚戚
天涯任飘零 醉卧青山荫
万般情缘且待云廓清
风歇雨停 重现光明
若有灵犀 山高水远难断情如缕
我心似浮萍 期待知心点水蜻蜓
我心似浮萍 期待知心点水蜻蜓

Allant et venant

Si nous avons un lien d'âme, les montagnes et les rivières ne peuvent pas rompre le fil de l'amour
Mon cœur est comme un nénuphar flottant, attendant que tu pointes du doigt l'eau comme une libellule
Allant et venant, les jeunes pousses d'amour restent cachées dans mes yeux
Chaudement dans le fond du cœur, nous nous accompagnons ensemble sur les chemins poussiéreux
Partir avec panache, partir avec panache, tout est confié au rire
Si tu as une poitrine pleine de liberté, pourquoi t'attrister ?
Lâche-toi à la dérive, et couche-toi ivre à l'ombre de la montagne verte
Tous les liens du destin attendent que les nuages ​​se dissipent
Le vent se calme, la pluie cesse, la lumière réapparaît
Si nous avons un lien d'âme, les montagnes et les rivières ne peuvent pas rompre le fil de l'amour
Mon cœur est comme un nénuphar flottant, attendant que tu pointes du doigt l'eau comme une libellule

Partir avec panache, partir avec panache, tout est confié au rire
Si tu as une poitrine pleine de liberté, pourquoi t'attrister ?
Lâche-toi à la dérive, et couche-toi ivre à l'ombre de la montagne verte
Tous les liens du destin attendent que les nuages ​​se dissipent
Le vent se calme, la pluie cesse, la lumière réapparaît
Si nous avons un lien d'âme, les montagnes et les rivières ne peuvent pas rompre le fil de l'amour
Mon cœur est comme un nénuphar flottant, attendant que tu pointes du doigt l'eau comme une libellule
Mon cœur est comme un nénuphar flottant, attendant que tu pointes du doigt l'eau comme une libellule