Lyrics and translation 鳳飛飛 - 莫忘了花蕊

莫忘了花蕊

不知究竟你是谁
梦里轻敲我心扉
你牵引着多陶醉
回忆总是甜美
请问究竟你是谁
为何轻敲我心扉
你等我送我多珍贵
已够我回味
夜夜我等你
夜夜我盼你
犹记得遍地花为雪
不管究竟你是谁
你已轻敲我心扉
我想你盼你回来呀
莫忘了花蕊

不知究竟你是谁
梦里轻敲我心扉
你牵引着多陶醉
回忆总是甜美
请问究竟你是谁
为何轻敲我心扉
你等我送我多珍贵
已够我回味
夜夜我等你
夜夜我盼你
犹记得遍地花为雪
不管究竟你是谁
你已轻敲我心扉
我想你盼你回来呀
莫忘了花蕊

N'oublie pas les étamines

Je ne sais pas qui tu es vraiment
Tu as frappé doucement à mon cœur dans mes rêves
Tu m'as entraîné dans un tel enchantement
Les souvenirs sont toujours doux
Dis-moi qui tu es vraiment
Pourquoi as-tu frappé doucement à mon cœur
Tu m'as attendu, tu m'as offert un cadeau précieux
Assez pour que je puisse me remémorer
Chaque nuit, je t'attends
Chaque nuit, je t'espère
Je me souviens de la neige qui recouvrait toutes les fleurs
Peu importe qui tu es vraiment
Tu as déjà frappé doucement à mon cœur
Je pense à toi, j'espère que tu reviendras
N'oublie pas les étamines

Je ne sais pas qui tu es vraiment
Tu as frappé doucement à mon cœur dans mes rêves
Tu m'as entraîné dans un tel enchantement
Les souvenirs sont toujours doux
Dis-moi qui tu es vraiment
Pourquoi as-tu frappé doucement à mon cœur
Tu m'as attendu, tu m'as offert un cadeau précieux
Assez pour que je puisse me remémorer
Chaque nuit, je t'attends
Chaque nuit, je t'espère
Je me souviens de la neige qui recouvrait toutes les fleurs
Peu importe qui tu es vraiment
Tu as déjà frappé doucement à mon cœur
Je pense à toi, j'espère que tu reviendras
N'oublie pas les étamines