蝶恋花 - 鳳飛飛 translation in French

蝶恋花

红红花蕊当清香 春天百花丛
青翠花蕊定定红 不惊野蜂弄
心爱哥哥你一人 花美永远同
阮是忍耐风雨冻 欢迎你一人
白花开透送花味 文雅自然美
春天咱着放心开 鸟只乱乱飞
阮是爱哥有情义 疼痛结相随
恋花多情多是非 不甘来分开
爱情投合在心内 空中月也知
心心相印双人爱 终身相感介
咱是甜蜜随东西 游赏咱世界
蝶恋花栽相等待 年久着原在

Le Papillon et la Fleur

Les étamines rouges dégagent un parfum frais, au printemps parmi la foule des fleurs.
Les étamines vert émeraude restent fermement rouges, sans effrayer les abeilles sauvages qui s'agitent.
Mon cher frère, tu es le seul, la beauté des fleurs restera à jamais la même.
Je suis prête à endurer le vent et le froid, à t'accueillir, toi seul.
La fleur blanche s'ouvre complètement, répandant son parfum, une beauté élégante et naturelle.
Au printemps, nous pouvons nous réjouir de s'épanouir, les oiseaux volent de façon désordonnée.
J'aime mon frère, je suis sincère, la douleur est liée à nos destins.
L'amour pour la fleur est plein de passion et de chaos, je ne veux pas nous séparer.
L'amour s'accorde dans nos cœurs, même la lune dans le ciel le sait.
Nos cœurs sont liés, l'amour de deux personnes, nous sommes liés pour la vie.
Nous sommes doux comme le miel, accompagnant l'est et l'ouest, explorons le monde.
Le papillon et la fleur se donnent rendez-vous, l'attente dure depuis longtemps, nous sommes toujours là.