Lyrics and translation 鳳飛飛 - 西湖春

西湖春

春風吹 春燕歸 桃杏多嬌媚
儂把舵來郎搖槳 劃破西湖水
春意濃 春心暖 無力柳葉垂
眼兒相望心相印 儂為郎陶醉
春意濃 春心暖 無力柳葉垂
眼兒相望心相印 儂為郎陶醉

春風吹 春燕歸 高山山青翠
湖上鴛鴦花間蝶 雙棲又雙飛
情切切 意綿綿 無言痴相對
但聞遠處歌聲傳 春日最陶醉
情切切 意綿綿 無言痴相對
但聞遠處歌聲傳 春日最陶醉

Весенняя пора на Западном озере

Весенний ветер веет, ласточки вернулись, персики и абрикосы цветут так мило.
Я держу руль, а ты, любимый, гребешь веслами, рассекая воды Западного озера.
Весна в разгаре, сердце согрето, ивы склонили ветви без сил.
Встретившись взглядами, сердца наши слились, я очарована тобой, любимый.
Весна в разгаре, сердце согрето, ивы склонили ветви без сил.
Встретившись взглядами, сердца наши слились, я очарована тобой, любимый.

Весенний ветер веет, ласточки вернулись, горы зеленеют.
Утки-мандаринки на озере, бабочки среди цветов, все парами, все летают вместе.
Чувства сильны, мысли нежны, молча смотрим друг на друга, полные любви.
Слышится лишь издалека пение, весенний день прекрасен.
Чувства сильны, мысли нежны, молча смотрим друг на друга, полные любви.
Слышится лишь издалека пение, весенний день прекрасен.