轻轻的问一声 - 鳳飛飛 translation in German

轻轻的问一声

轻轻的问一声 问你是否还记得
我和你遨游 迎着那温暖和风
弯弯的湖岸边 问你是否还记得
水波的荡漾 还有飘来的花香
问你问你是否记得
在那耳边悄声细语
阳光下 云彩里 那一片晴空里
我俩相依 我俩相依 微风传情意
串串的梦和诗 问你是否还记得
你和我手拉手 曾经到过那角落
轻轻的问一声 问你是否还记得
记得我和你 共同谱过那首歌

问你问你是否记得
在那耳边悄声细语
阳光下 云彩里 那一片晴空里
我俩相依 我俩相依 微风传情意
串串的梦和诗 问你是否还记得
你和我手拉手 曾经到过那角落
轻轻的问一声 问你是否还记得
记得我和你 共同谱过那首歌

Eine leise Frage

Leise frage ich dich, frag dich, ob du dich noch erinnerst
Ich und du schweiften umher, im warmen, sanften Wind
Am gekrümmten Seeufer, frag dich, ob du dich noch erinnerst
Das Plätschern der Wellen, und der herüberwehende Blumenduft
Frag dich, frag dich, ob du dich erinnerst
An das leise Flüstern in dein Ohr
Im Sonnenschein, unter den Wolken, in diesem klaren Himmel
Wir beide lehnten uns aneinander, wir beide lehnten uns aneinander, die Brise trug Zuneigung
Reihen von Träumen und Gedichten, frag dich, ob du dich noch erinnerst
Du und ich Hand in Hand, waren einst in jener Ecke
Leise frage ich dich, frag dich, ob du dich noch erinnerst
Erinnerst du dich, dass ich und du gemeinsam jenes Lied komponierten

Frag dich, frag dich, ob du dich erinnerst
An das leise Flüstern in dein Ohr
Im Sonnenschein, unter den Wolken, in diesem klaren Himmel
Wir beide lehnten uns aneinander, wir beide lehnten uns aneinander, die Brise trug Zuneigung
Reihen von Träumen und Gedichten, frag dich, ob du dich noch erinnerst
Du und ich Hand in Hand, waren einst in jener Ecke
Leise frage ich dich, frag dich, ob du dich noch erinnerst
Erinnerst du dich, dass ich und du gemeinsam jenes Lied komponierten