还你珍珠泪 - 鳳飛飛 translation in German

还你珍珠泪

还你珍珠泪
（新加坡SBC电视剧"盗日英雄传"片尾曲）
解不开心中愁 流不尽相思泪
寂寞庭园春也寒 风中哪堪冷风吹
愿在梦里长睡 昔日情河初坠
长亭别去泪眼相对 什么时候你再回
为什么忍心留下我 为什么不愿对我说
若是我曾令你心犹悔 我已为你心儿碎
若是我曾欠你相思债 我已还君珍珠泪

愿在梦里长睡 昔日情河初坠
长亭别去泪眼相对 什么时候你再回
为什么忍心留下我 为什么不愿对我说
若是我曾令你心犹悔 我已为你心儿碎
若是我曾欠你相思债 我已还君珍珠泪
若是我曾欠你相思债 我已还君珍珠泪

Dir Perlentränen zurückgeben

Dir Perlentränen zurückgeben
(Endlied der SBC-Fernsehserie "Die Legende der Helden, die die Sonne stehlen" aus Singapur)
Kann den Kummer im Herzen nicht lösen, endlos fließen die Tränen der Sehnsucht
Im einsamen Garten ist selbst der Frühling kalt, wie kann ich im Wind den kalten Hauch ertragen
Möchte ewig im Traum schlafen, als wir einst in den Fluss der Liebe fielen
Am langen Pavillon nahmen wir Abschied, mit Tränen in den Augen, wann kehrst du zurück
Warum hattest du das Herz, mich zurückzulassen, warum wolltest du es mir nicht sagen
Wenn ich dich je zögern oder bereuen ließ, mein Herz ist deinetwegen bereits gebrochen
Wenn ich dir je eine Liebesschuld schuldete, habe ich sie dir mit Perlentränen zurückgezahlt

Möchte ewig im Traum schlafen, als wir einst in den Fluss der Liebe fielen
Am langen Pavillon nahmen wir Abschied, mit Tränen in den Augen, wann kehrst du zurück
Warum hattest du das Herz, mich zurückzulassen, warum wolltest du es mir nicht sagen
Wenn ich dich je zögern oder bereuen ließ, mein Herz ist deinetwegen bereits gebrochen
Wenn ich dir je eine Liebesschuld schuldete, habe ich sie dir mit Perlentränen zurückgezahlt
Wenn ich dir je eine Liebesschuld schuldete, habe ich sie dir mit Perlentränen zurückgezahlt