Lyrics and translation 鳳飛飛 - 那段情怀

那样潇洒的字体 看来有些熟悉
打开信封看它个仔细 我感到好惊奇
只想不到 想不到 原来就是你
我看一遍 又看一遍 陡起回忆
那一所乡下小学 我们俩坐在一起
你是我童年的好伴侣 你希望我嫁给你

那样长久没联系 你没有把我忘记
回忆往事那么甜蜜 也令人好惋惜
回想当年 想当年 有缘在一起
为了什么 又为什么 后来分离
莫非就是人生 人生是聚散无常
我愿意继续这段友谊 纵然不能在一起

那样长久没联系 你没有把我忘记
回忆往事那么甜蜜 也令人好惋惜
想当年 回想当年 有缘在一起
为了什么 又为什么 后来分离
莫非就是人生 人生是聚散无常
我愿意继续这段友谊 纵然不能在一起

Такой шикарный шрифт кажется немного знакомым
Я была так удивлена, когда открыла конверт и внимательно посмотрела на него.
Я просто не могу в это поверить. Я не могу поверить, что это ты.
Я перечитываю это снова и снова, и у меня возникают воспоминания.
Мы вдвоем сидели вместе в той сельской начальной школе
Ты был хорошим партнером в моем детстве. Ты хочешь, чтобы я женился на тебе.

Ты так долго не связывался со мной, ты не забыл меня
Жаль, что воспоминания о прошлом так сладки
Вспоминая тот год, я думала, что нам суждено быть вместе
Почему и почему вы расстались позже?
Может ли быть так, что жизнь собирает и рассеивает непостоянство?
Я готов продолжать эту дружбу, даже если мы не сможем быть вместе

Ты так долго не связывался со мной, ты не забыл меня
Жаль, что воспоминания о прошлом так сладки
Я хочу вернуться мыслями к тому году, когда нам было суждено быть вместе
Почему и почему вы расстались позже?
Может ли быть так, что жизнь собирает и рассеивает непостоянство?
Я готов продолжать эту дружбу, даже если мы не сможем быть вместе