野玫瑰 - 鳳飛飛 translation in German

野玫瑰

你说我象玫瑰
一朵野玫瑰
园里花儿朵朵开放
比不上我娇美
你说要常在我左右
你说要和我长相随
只爱我一个
绝不去再爱谁
你说我象玫瑰
一朵野玫瑰
园里花儿朵朵开放
比不上我娇美

玫瑰不如我热情
不如我高贵
美丽花朵要人欣赏
我需要你来陪
你说要常在我左右
你说要和我长相随
只爱我一个
绝不去再爱谁
玫瑰不如我热情
不如我高贵
美丽花朵要人欣赏
我需要你来陪

你说要常在我左右
你说要和我长相随
只爱我一个
绝不去再爱谁
你说我象玫瑰
一朵野玫瑰
园里花儿朵朵开放
比不上我娇美

Die Wildrose

Du sagst, ich sei wie eine Rose
eine wilde Rose
Im Garten blühen viele Blumen
doch keine ist so schön wie ich
Du sagst, du willst stets bei mir sein
du sagst, du willst mich stets begleiten
nur mich allein liebst du
und niemals eine andere
Du sagst, ich sei wie eine Rose
eine wilde Rose
Im Garten blühen viele Blumen
doch keine ist so schön wie ich

Die Rose ist nicht so leidenschaftlich
nicht so erhaben wie ich
Schöne Blumen brauchen Bewunderer
ich brauche dich an meiner Seite
Du sagst, du willst stets bei mir sein
du sagst, du willst mich stets begleiten
nur mich allein liebst du
und niemals eine andere
Die Rose ist nicht so leidenschaftlich
nicht so erhaben wie ich
Schöne Blumen brauchen Bewunderer
ich brauche dich an meiner Seite

Du sagst, du willst stets bei mir sein
du sagst, du willst mich stets begleiten
nur mich allein liebst du
und niemals eine andere
Du sagst, ich sei wie eine Rose
eine wilde Rose
Im Garten blühen viele Blumen
doch keine ist so schön wie ich