问答题 - 鳳飛飛 translation in Russian

问答题

你说你说你 要暂时与我保持距离 (怎么呢)
你说你说你 思绪要好好整理 (为什么)
你说你说你 爱已淡去不再有新意 (怎么会呢)
你说你说你 怀疑是否该继续
那人们总是在波动里渴望得到安定
请给我一点心灵的寄托
刚刚熟悉却又抱怨日子是千篇一律
想摆脱 再寻求新的天地

我想我想说 其实爱情是很难说明 (本来就这样嘛)
我想我想说 凭感觉自由来去 (看开点嘛)
我想我想说 这一切没有逻辑可寻 (呵 多无奈呢)
我想我想说 这失落不必介意
我一直相信爱情应该是一种双方默契
平淡里来寻求相知和相惜
你我明白强求会增添遗憾毫无意义
只要你认为对得起自己
那人们总是在波动里渴望得到安定
请给我一点心灵的寄托
刚刚熟悉却又抱怨日子是千篇一律
想摆脱 再寻求新的天地

Вопросы и ответы

Ты говоришь, говоришь, что хочешь временно держать дистанцию (Как так?)
Ты говоришь, говоришь, что тебе нужно привести мысли в порядок (Почему?)
Ты говоришь, говоришь, что любовь угасла и больше нет новизны (Как же так?)
Ты говоришь, говоришь, что сомневаешься, стоит ли продолжать
Ведь люди всегда в смятении жаждут обрести покой
Дай мне хоть немного душевной опоры
Только привыкли друг к другу, а уже жалуешься, что дни однообразны
Хочешь вырваться и искать новые горизонты

А я хочу сказать, что любовь вообще трудно объяснить (Так и есть)
А я хочу сказать, что нужно полагаться на чувства и быть свободными (Взгляни на это проще)
А я хочу сказать, что во всем этом нет никакой логики (Эх, как это печально)
А я хочу сказать, что не стоит переживать из-за этой потери
Я всегда верила, что любовь должна быть взаимным пониманием
В простоте искать взаимопонимание и взаимную нежность
Мы оба понимаем, что навязывание чувств добавит лишь сожалений, в этом нет смысла
Главное, чтобы ты чувствовал, что поступаешь честно по отношению к себе
Ведь люди всегда в смятении жаждут обрести покой
Дай мне хоть немного душевной опоры
Только привыкли друг к другу, а уже жалуешься, что дни однообразны
Хочешь вырваться и искать новые горизонты