Lyrics and translation 鳳飛飛 - 问雁儿

问雁儿

问雁儿 你为何流浪
问雁儿 你为何飞翔
雁儿呀 雁儿呀
问雁儿 你可愿留下
问雁儿 你可原成双
雁儿呀 雁儿呀
我想用柔情万丈
为你筑爱的宫墙
却怕这小小的窝巢
成不了你的天堂
Lala...
问雁儿 你可愿留下
问雁儿 你可原成双
雁儿呀 雁儿呀

问雁儿 你为何流浪
问雁儿 你为何飞翔
雁儿呀 雁儿呀
问雁儿 你可愿留下
问雁儿 你可原成双
雁儿呀 雁儿呀
我愿在你的身旁
为你遮雨露风霜
又怕你飘然远去
让孤独笑我痴狂
Lala...
问雁儿 你可愿留下
问雁儿 你可原成双
雁儿呀 雁儿呀

Demande à l'Oie

Demande à l'oie, pourquoi tu erres ?
Demande à l'oie, pourquoi tu voles ?
Oie, oie,
Demande à l'oie, veux-tu rester ?
Demande à l'oie, veux-tu être en couple ?
Oie, oie,
Je veux utiliser mon amour immense
Pour construire un palais d'amour pour toi
Mais j'ai peur que ce petit nid
Ne devienne pas ton paradis
Lala...
Demande à l'oie, veux-tu rester ?
Demande à l'oie, veux-tu être en couple ?
Oie, oie,

Demande à l'oie, pourquoi tu erres ?
Demande à l'oie, pourquoi tu voles ?
Oie, oie,
Demande à l'oie, veux-tu rester ?
Demande à l'oie, veux-tu être en couple ?
Oie, oie,
Je veux être à tes côtés
Pour te protéger de la pluie et du froid
Mais j'ai peur que tu partes
Et que la solitude me moque de mon amour fou
Lala...
Demande à l'oie, veux-tu rester ?
Demande à l'oie, veux-tu être en couple ?
Oie, oie,