Lyrics and translation 鳳飛飛 - 雨的旋律

夜雨仿佛也在笑我太癡呆
笑我窗兒一扇也不開
那夜雨哪裏知道我的愛不在
它一陣一陣灑下來

那夜雨仿佛也在笑我太癡呆
笑我淚珠滾滾頭不擡
那夜雨哪裏知道我的心悲哀
它一聲一聲費疑猜

雨呀 請你為我音訊帶
問一聲他為什麼不把我理睬
卻偷走那我的癡心該不該 該不該

我心裏只有一個他是我的愛
他的言笑留在我腦海
我心裏只有一個他是我的愛
請你去給他說明白

雨呀 請你為我音訊帶
問一聲他為什麼不把我理睬
卻偷走那我的癡心該不該 該不該

我心裏只有一個他是我的愛
他的溫暖留在我胸懷
我心裏只有一個他是我的愛
請你去給他說明白

哦 聽那雨聲下不停
滴哩答啦滴哩答啦 哦
哦 看那夜雨灑下來
滴哩答啦滴哩答啦 哦

哦 聽那雨聲下不停
滴哩答啦滴哩答啦 哦
哦 看那夜雨灑下來

Е Ю, казалось, тоже смеялся надо мной, я был слишком ошарашен
Смейся надо мной, окно не откроется.
Откуда ночной дождь знает, что моей любви там нет?
Она лилась вниз снова и снова

В ту ночь рейн, казалось, тоже смеялся надо мной, я был слишком глуп
Смейся надо мной со слезами, катящимися по моей голове, не поднимая головы
Откуда ночной дождь знает, что на моем сердце грустно?
Потребовалось некоторое время, чтобы догадаться

Идет дождь, пожалуйста, запишите для меня аудиозапись
Спроси, почему он не обратил на меня внимания
Но украл мою навязчивую идею, должно ли это быть, должно ли это быть, должно ли это быть, должно ли это быть, должно ли это быть?

В моем сердце есть только один, он - моя любовь.
Его слова и улыбки остаются в моей памяти
В моем сердце есть только один, он - моя любовь.
Пожалуйста, пойди и объясни ему

Идет дождь, пожалуйста, запишите для меня аудиозапись
Спроси, почему он не обратил на меня внимания
Но украл мою навязчивую идею, должно ли это быть, должно ли это быть, должно ли это быть, должно ли это быть, должно ли это быть?

В моем сердце есть только один, он - моя любовь.
Его тепло остается в моей памяти
В моем сердце есть только один, он - моя любовь.
Пожалуйста, пойди и объясни ему

О, послушай дождь, который продолжает падать
Диди Да ла Диди да ла о
О, посмотри на дождь той ночью
Диди Да ла Диди да ла о

О, послушай дождь, который продолжает падать
Диди Да ла Диди да ла о
О, посмотри на дождь той ночью