鳳飛飛 - 雪中行 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鳳飛飛 - 雪中行




雪中行
Marcher dans la neige
我为你 那冷漠的言语
Tes paroles froides
象冰雪 融在心底
Comme de la glace, fondent dans mon cœur
难相信 所留下的深情
Difficile à croire que la tendresse reste
如今 只有选择分离
Aujourd'hui, il ne reste plus que le choix de la séparation
想倾诉 这寒冷的衷曲
Je veux exprimer cette mélodie glaciale
空虚里 留下痕迹
Dans le vide, il reste des traces
我难以 在此刻寻觅
Je ne peux pas trouver
熟悉 已失落的记忆
Des souvenirs familiers, perdus
究竟我依然爱你
Je t'aime toujours
忘不了悲欢和叹息
Je ne peux pas oublier le bonheur et les soupirs
泪和雨 写下我的深情
Les larmes et la pluie, j'ai écrit mon amour profond
在雪中行 无限的寒意
Marcher dans la neige, le froid sans limites
我唯一的恋曲 不再响起
Ma seule chanson d'amour ne retentit plus
只有雪中行 徘徊步履
Seulement marcher dans la neige, errant
空虚
Le vide
我为你 那冷漠的言语
Tes paroles froides
象冰雪 融在心底
Comme de la glace, fondent dans mon cœur
难相信 所留下的深情
Difficile à croire que la tendresse reste
如今 只有选择分离
Aujourd'hui, il ne reste plus que le choix de la séparation
想倾诉 这寒冷的衷曲
Je veux exprimer cette mélodie glaciale
空虚里 留下痕迹
Dans le vide, il reste des traces
我难以 在此刻寻觅
Je ne peux pas trouver
熟悉 已失落的记忆
Des souvenirs familiers, perdus
究竟我依然爱你
Je t'aime toujours
忘不了悲欢和叹息
Je ne peux pas oublier le bonheur et les soupirs
泪和雨 写下我的深情
Les larmes et la pluie, j'ai écrit mon amour profond
在雪中行 无限的寒意
Marcher dans la neige, le froid sans limites
我唯一的恋曲 不再响起
Ma seule chanson d'amour ne retentit plus
只有雪中行 徘徊步履
Seulement marcher dans la neige, errant
泪和雨 写下我的深情
Les larmes et la pluie, j'ai écrit mon amour profond
在雪中行 无限的寒意
Marcher dans la neige, le froid sans limites
我唯一的恋曲 不再响起
Ma seule chanson d'amour ne retentit plus
只有雪中行 徘徊步履
Seulement marcher dans la neige, errant
空虚
Le vide






Attention! Feel free to leave feedback.