Lyrics and German translation 鶴天賜 - Unleashed
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Unleashed-鹤天赐
Entfesselt
- 鶴天賜
They
said
they
saw
the
future
Sie
sagten,
sie
sähen
die
Zukunft
Said
to
me
that
they
had
plans
Sagten
mir,
sie
hätten
Pläne
All
it
took
was
just
one
second
Alles,
was
es
brauchte,
war
nur
eine
Sekunde
And
the
stage
began
to
dance
Und
die
Bühne
begann
zu
tanzen
But
in
one
move
Aber
mit
einer
Bewegung
The
whole
wide
world
came
crashin'
down
Brach
die
ganze
Welt
zusammen
And
the
light
came
shinin'
through
Und
das
Licht
schien
hindurch
Inside
you
know
the
future
In
dir
weißt
du,
die
Zukunft
Only
can
depend
on
you
Kann
nur
von
dir
abhängen
Fight
or
flight
is
what
you
make
of
Kampf
oder
Flucht,
das
ist
es,
was
du
daraus
machst
Every
tickin'
of
the
clock
Mit
jedem
Ticken
der
Uhr
All
eyes
on
you
Alle
Augen
auf
dich
When
the
music
begins
to
play
Wenn
die
Musik
zu
spielen
beginnt
Listen
up,
I'm
your
DJ
Hör
zu,
ich
bin
dein
DJ
Get
your
game
on
Bring
dein
Spiel
in
Gang
Tear
away
your
chains
Reiß
deine
Ketten
weg
Party
like
Armageddon
Feier
wie
Armageddon
I'm
doing
what
I
want
Ich
mache,
was
ich
will
Send
'em
haters
to
the
gators
Schick
die
Hasser
zu
den
Alligatoren
No
more
boy-next-door
Kein
Junge
von
nebenan
mehr
Show
'em
what
yer
made
'a
Zeig
ihnen,
was
du
drauf
hast
This
air
I
breathe
has
Diese
Luft,
die
ich
atme
Got
me
unleashed
Hat
mich
entfesselt
Tear
away
your
chains
Reiß
deine
Ketten
weg
Party
like
Armageddon
Feier
wie
Armageddon
I'm
doing
what
I
want
Ich
mache,
was
ich
will
Send
'em
haters
to
the
gators
Schick
die
Hasser
zu
den
Alligatoren
No
more
boy-next-door
Kein
Junge
von
nebenan
mehr
Show
'em
what
yer
made
'a
Zeig
ihnen,
was
du
drauf
hast,
Süße
This
air
I
breathe
has
Diese
Luft,
die
ich
atme
Got
me
unleashed
Hat
mich
entfesselt
Even
though
the
mouth
is
silent
Auch
wenn
der
Mund
still
ist
Doesn't
mean
the
brain
is
dead
Heißt
das
nicht,
dass
das
Gehirn
tot
ist
Must'a
left
the
head
and
heartbeat
Mussten
wohl
Kopf
und
Herzschlag
Cryin'
out
while
they
were
bled
Schreiend
zurücklassen,
während
sie
bluteten
But
in
one
move
Aber
mit
einer
Bewegung
The
whole
wide
world
came
crashin'
down
Brach
die
ganze
Welt
zusammen
And
the
light
came
shinin'
through
Und
das
Licht
schien
hindurch
Inside
your
head
there
is
a
In
deinem
Kopf
gibt
es
eine
Voice
that
calls
out
to
your
heart
Stimme,
die
zu
deinem
Herzen
ruft
Day
by
day,
keeps
gettin'
louder
Tag
für
Tag
wird
sie
lauter
Till
you
just
can't
shut
it
up
Bis
du
sie
einfach
nicht
mehr
zum
Schweigen
bringen
kannst
All
eyes
on
you
Alle
Augen
auf
dich
When
the
music
begins
to
play
Wenn
die
Musik
zu
spielen
beginnt
Listen
up,
I'm
your
DJ
Hör
zu,
ich
bin
dein
DJ
Get
your
game
on
Bring
dein
Spiel
in
Gang
Tear
away
your
chains
Reiß
deine
Ketten
weg
Party
like
Armageddon
Feier
wie
Armageddon
I'm
doing
what
I
want
Ich
mache,
was
ich
will
Send
'em
haters
to
the
gators
Schick
die
Hasser
zu
den
Alligatoren
No
more
boy-next-door
Kein
Junge
von
nebenan
mehr
Show
'em
what
yer
made
'a
Zeig
ihnen,
was
du
drauf
hast,
Süße
This
air
I
breathe
has
Diese
Luft,
die
ich
atme
Got
me
unleashed
Hat
mich
entfesselt
Tear
away
your
chains
Reiß
deine
Ketten
weg
Party
like
Armageddon
Feier
wie
Armageddon
I'm
doing
what
I
want
Ich
mache,
was
ich
will
Send
'em
haters
to
the
gators
Schick
die
Hasser
zu
den
Alligatoren
No
more
boy-next-door
Kein
Junge
von
nebenan
mehr
Show
'em
what
yer
made
'a
Zeig
ihnen,
was
du
drauf
hast,
Süße
This
air
I
breathe
has
Diese
Luft,
die
ich
atme
Got
me
unleashed
Hat
mich
entfesselt
I
wanna
get
me
unleashed
Ich
will
mich
entfesseln
You
wanna
get
me
unleashed
Du
willst,
dass
ich
mich
entfessle
C'mon
get
me
unleashed
Komm
schon,
entfessle
mich
Come
get
me
unleashed
Komm,
entfessle
mich
I
wanna
get
me
unleashed
Ich
will
mich
entfesseln
You
wanna
get
me
unleashed
Du
willst,
dass
ich
mich
entfessle
C'mon
get
me
unleashed
Komm
schon,
entfessle
mich
Got
me
unleashed
Hat
mich
entfesselt
No
more
chains
Keine
Ketten
mehr
Party
like
Armageddon
Feier
wie
Armageddon
I'm
doing
what
I
want
Ich
mache,
was
ich
will
Send
'em
haters
to
the
gators
Schick
die
Hasser
zu
den
Alligatoren
No
more
boy-next-door
Kein
Junge
von
nebenan
mehr
Show
'em
what
yer
made
'a
Zeig
ihnen,
was
du
drauf
hast,
Süße
This
air
I
breathe
has
Diese
Luft,
die
ich
atme
Got
Me
Unleashed
Hat
mich
entfesselt
(Tear
away
your
chains)
(Reiß
deine
Ketten
weg)
Party
like
Armageddon
(It's
time
to
party)
Feier
wie
Armageddon
(Es
ist
Zeit
zu
feiern)
I'm
doing
what
I
want
(And
do
what
I
want)
Ich
mache,
was
ich
will
(Und
mache,
was
ich
will)
Send
'em
haters
to
the
gators
Schick
die
Hasser
zu
den
Alligatoren
No
more
boy-next-door
Kein
Junge
von
nebenan
mehr
Show
'em
what
yer
made
'a
(Oh
Show
'em
what
you
made
of)
Zeig
ihnen,
was
du
drauf
hast,
Süße
(Oh,
zeig
ihnen,
was
du
drauf
hast)
This
air
I
breathe
has
Diese
Luft,
die
ich
atme
Got
Me
Unleashed
(Got
me
unleashed)
Hat
mich
entfesselt
(Hat
mich
entfesselt)
I
wanna
get
me
unleashed
Ich
will
mich
entfesseln
You
wanna
get
me
unleashed
Du
willst,
dass
ich
mich
entfessle
C'mon
get
me
unleashed
Komm
schon,
entfessle
mich
I
wanna
get
me
unleashed
Ich
will
mich
entfesseln
You
wanna
get
me
unleashed
Du
willst,
dass
ich
mich
entfessle
C'mon
get
me
unleashed
Komm
schon,
entfessle
mich
Got
me
unleashed
Hat
mich
entfesselt
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nathaniel Ho
Attention! Feel free to leave feedback.