鶴天賜 - 第二男主角 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鶴天賜 - 第二男主角




第二男主角
Le second rôle principal
第二男主角
Le second rôle principal
你剪掉了长发 只留下透明的妆
Tu as coupé tes longs cheveux, il ne reste que ton maquillage transparent
对我 微笑 眼里 却有一点泪光
Tu me souris, mais il y a une pointe de larmes dans tes yeux
知道你在逞强 是因为你的善良
Je sais que tu fais semblant d'être forte, c'est parce que tu es gentille
他的 谎话 终于 你离开放下
Ses mensonges, enfin, tu pars et tu abandonnes
确定是幸运 自从我遇见你
Je suis sûr que c'est de la chance, depuis que je t'ai rencontrée
了解了默契 爱的美丽
J'ai compris la complicité, la beauté de l'amour
决定了不压抑 你早就是我第一
J'ai décidé de ne pas m'opprimer, tu es déjà ma première
不可能放弃 再错过你
Je ne peux pas abandonner, te manquer à nouveau
我要让你知道
Je veux que tu saches
我的爱已燃烧 已经停不了
Mon amour brûle déjà, je ne peux plus m'arrêter
我要把你拥抱
Je veux t'embrasser
你对我太重要 我已经逃不了
Tu es trop importante pour moi, je ne peux plus m'enfuir
不管地位主导 情愿为你围绕
Peu importe le statut dominant, je veux tourner autour de toi
扮演好 第二男主角
Joue bien le second rôle principal
温柔耐心情调 呵护你天涯海角
Douceur, patience, ambiance, je t'aiderai à tous les coins du monde
成为你 唯一男主角
Deviens ton unique héros
我不是最闪耀 有时候也太低调
Je ne suis pas le plus brillant, parfois je suis trop discret
总是 默默 陪着 害怕你会无聊
Je suis toujours là, silencieusement, de peur que tu t'ennuies
温度渐渐升高 爱一点一滴发酵
La température augmente progressivement, l'amour fermente goutte à goutte
感觉 微妙 相信 已在预告
Je ressens une sensation étrange, je crois que l'amour est déjà annoncé
决定了不压抑 你早就是我第一
J'ai décidé de ne pas m'opprimer, tu es déjà ma première
不可能放弃 再错过你
Je ne peux pas abandonner, te manquer à nouveau
我要让你知道
Je veux que tu saches
我的爱已燃烧 已经停不了
Mon amour brûle déjà, je ne peux plus m'arrêter
我要把你拥抱
Je veux t'embrasser
你对我太重要 我已经逃不了
Tu es trop importante pour moi, je ne peux plus m'enfuir
不管地位主导 情愿为你围绕
Peu importe le statut dominant, je veux tourner autour de toi
扮演好 第二男主角
Joue bien le second rôle principal
温柔耐心情调 呵护你天涯海角
Douceur, patience, ambiance, je t'aiderai à tous les coins du monde
成为你 唯一男主角
Deviens ton unique héros
永远是你背后的Gentle Hero
Je serai toujours ton héros silencieux
随时都准备 就看你想要什么
Je suis toujours prêt, tout ce que tu veux
要轰轰烈烈 要柴米油盐
Tu veux du drame, du quotidien
With me 我可以为你
Avec moi, je peux le faire pour toi
With me 我可以给你
Avec moi, je peux te donner
我要让你知道
Je veux que tu saches
我的爱已燃烧 已经停不了
Mon amour brûle déjà, je ne peux plus m'arrêter
我要把你拥抱
Je veux t'embrasser
你对我太重要 我已经逃不了
Tu es trop importante pour moi, je ne peux plus m'enfuir
不管地位主导 情愿为你围绕
Peu importe le statut dominant, je veux tourner autour de toi
扮演好 第二男主角
Joue bien le second rôle principal
温柔耐心情调 呵护你天涯海角
Douceur, patience, ambiance, je t'aiderai à tous les coins du monde
成为你 唯一男主角
Deviens ton unique héros
唯一男主角
Ton unique héros
成为你 唯一男主角
Deviens ton unique héros






Attention! Feel free to leave feedback.