Lyrics and translation 鷺巣詩郎 - Hundred Years War

Hundred Years War

Out of the skies,
and from over the waters they come to bring slaughter-to all mankind.
Soldiers of fortune,
administer torture they rip out your heart-and leave you to die.
Plunder and pillage,
and rape of the villages, towns, and the cities-burnt to the ground.
Banish the nation,
till their occupation means nothing is left of the old world order...

pause

Out of the skies,
and from over the waters they come to bring slaughter-to all mankind.
Soldiers of fortune,
administer torture they rip out your heart-and leave you to die.
Plunder and pillage,
and rape of the villages, towns, and the cities-burnt to the ground.
Banish the nation,
till their occupation means nothing is left of the-old world order...

pause

Out of the skies,
and from over the waters they come to bring slaughter-to all mankind.
Soldiers of fortune,
administer torture they rip out your heart-and leave you to die.
Plunder and pillage,
and rape of the villages, towns, and the cities-burnt to the ground.
Banish the nation,
till their occupation means nothing is left of the-old world order...

pause

Hawk will rise and conquer,
Tudor knights downtrodden,
with the battle won.

Can this be a new beginning?
Bring an end to all the killing?

Tudor indecision,
rife with deep derision,
so the civil war will,
cause confusion as the,
Hawk will rise and conquer,
Tudor knights downtrodden,
with the battle won.

Can this be a new beginning?
Bring an end to all the killing?
Century of war has ended,
can the battle scars be mended?

Century of war has ended, can the battle scars be mended?...

Столетняя война

С небес,
и из-за морей они несут смерть всему человечеству.
Солдаты удачи,
подвергают пыткам, вырывают твое сердце и оставляют умирать.
Грабежи и разбои,
и насилие над деревнями, городами, городами, сожженными дотла.
Изгони нацию,
пока их оккупация не будет означать, что от старого мирового порядка ничего не осталось...

пауза

С небес,
и из-за морей они несут смерть всему человечеству.
Солдаты удачи,
подвергают пыткам, вырывают твое сердце и оставляют умирать.
Грабежи и разбои,
и насилие над деревнями, городами, городами, сожженными дотла.
Изгони нацию,
пока их оккупация не будет означать, что от старого мирового порядка ничего не осталось...

пауза

С небес,
и из-за морей они несут смерть всему человечеству.
Солдаты удачи,
подвергают пыткам, вырывают твое сердце и оставляют умирать.
Грабежи и разбои,
и насилие над деревнями, городами, городами, сожженными дотла.
Изгони нацию,
пока их оккупация не будет означать, что от старого мирового порядка ничего не осталось...

пауза

Ястреб восстанет и победит,
Рыцари Тюдоров повержены,
битва выиграна.

Может ли это быть новым началом?
Положить конец всем убийствам?

Нерешительность Тюдоров,
исполненная глубокой насмешки,
поэтому гражданская война будет
вызывать смятение, поскольку
Ястреб восстанет и победит,
Рыцари Тюдоров повержены,
битва выиграна.

Может ли это быть новым началом?
Положить конец всем убийствам?
Век войны закончился,
можно ли залечить боевые шрамы?

Век войны закончился, можно ли залечить боевые шрамы?...