Lyrics and translation Shiro Sagisu - Attack of Titans

Attack of Titans

Now our world is under threat and we must face it meny years of peace have made us to be complacent
Broken resistance has left us exposed to die
Can the world we built no longer hold and save us titans come to kill for fun but not enslave us
Greater the fear when the end of the world is now near to live in fear it seems is all we have
Now that the walls that once repelled attack have been smashed down we have no barricade and with no final frontier
We can never be free the impending doom
So indestructible the enemy we face so to overcome such awesome force
We fight...
This is the time we must stand up and face our demons standing tall... no time for pondering our sorrow!!!
If its to be the end fight to the death to stop this insanity all of humanity is under threat but we're not beaten yet where theres life there is hope
With iron will and bravest hearts we will attack to wreck revenge for our ...lost soul!!!

Attack of Titans

Notre monde est maintenant menacé et nous devons l'affronter de nombreuses années de paix nous ont rendus complaisants
La résistance brisée nous a laissés exposés à la mort
Le monde que nous avons construit ne peut plus nous protéger et nous sauver, les titans viennent tuer pour le plaisir mais ne nous asservissent pas
La peur est plus grande quand la fin du monde est proche, vivre dans la peur semble être tout ce que nous avons
Maintenant que les murs qui repoussaient autrefois les attaques ont été brisés, nous n'avons plus de barricade et pas de dernière frontière
Nous ne pourrons jamais être libres, le malheur imminent
L'ennemi auquel nous faisons face est indestructible, pour vaincre une force aussi redoutable
Nous nous battons...
C'est le moment de nous lever et d'affronter nos démons, de rester debout... pas le temps de ruminer notre chagrin !!!
Si c'est la fin, combattons jusqu'à la mort pour arrêter cette folie toute l'humanité est menacée mais nous ne sommes pas encore vaincus, tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir
Avec une volonté de fer et les cœurs les plus courageux, nous attaquerons pour nous venger de notre... âme perdue !!!