Lyrics and translation Shiro Sagisu - Can't Get You Outta My Head

Can't Get You Outta My Head

Can't get you outta my head
Got you into my heart, I'm goin' crazy
Just to be with you
You always stay on my mind
Most all of the time
And I don't know what am I gonna do

When you're far away from me
Everything you mean to me
Becomes so clear, I can't wait to have you here
This could be the perfect place for me
If I could have you around to make it right

I see your face in my daydreams
And through the night
I wake up missing you so much
That's why I just...

I can't wait to have you with me
To do all the things we do
To make you true and oh so special
I cound every second I'm away
As a waste of time that I could spent with you

Je ne peux pas te sortir de la tête

Je ne peux pas te sortir de la tête
Je t'ai dans mon cœur, je deviens fou
Juste pour être avec toi
Tu restes toujours dans mon esprit
La plupart du temps
Et je ne sais pas ce que je vais faire

Quand tu es loin de moi
Tout ce que tu représentes pour moi
Devient si clair, j'ai hâte de t'avoir ici
Ce pourrait être l'endroit parfait pour moi
Si je pouvais t'avoir autour pour arranger les choses

Je vois ton visage dans mes rêveries
Et à travers la nuit
Je me réveille en te manquant tellement
C'est pourquoi je...

J'ai hâte de t'avoir avec moi
Pour faire tout ce que nous faisons
Pour te rendre vraie et si spéciale
Je compte chaque seconde que je suis absent
Comme une perte de temps que j'aurais pu passer avec toi